Benutzer Diskussion:Seidenkäfer

Archiv: #1 #2 #3 #4 #5 #6

Ich beantworte Fragen dort, wo sie gestellt werden. Es wäre schön, wenn du das auch tun würdest, denn alle Seiten, auf denen ich etwas gefragt habe, stehen unter meiner Beobachtung. Danke.

Inhaltsverzeichnis

Willkommen

Wie kann denn das sein? So aktiv und noch nicht mal anständig begrüßt? Na dann will ich das gleich mal nachholen:

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Willkommen zurück!

--Peter -- 20:11, 28. Apr. 2017 (MESZ)

Danke, wird aber eher sporadische Mitarbeit. --Seidenkäfer (Diskussion) 18:19, 2. Mai 2017 (MESZ)

Auch darüber freuen wir uns.   Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 18:30, 2. Mai 2017 (MESZ)

... und ich freue mich sogar sehr! Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 17:42, 30. Mai 2017 (MESZ)

Isländisch

Hallo,

bist du dir hiermit wirklich sicher? Ich wollte gerade Referenzen für den isländischen Eintrag suchen. Diese belegen aber nur einen landwirtschaftlichen Einzelbauern bzw. einen Selbstständigen. Vielleicht weiß auch @YaganZ dazu mehr. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:03, 20. Jul. 2017 (MESZ)

Nein, natürlich nicht! Habs wieder entfernt. :) Danke. --Seidenkäfer (Diskussion) 19:35, 20. Jul. 2017 (MESZ)

„einyrki“ ist die allgemeine Bezeichnung für Einmannunternehmer und wird nicht im Schachspiel benutzt. In der Landwirtschaft ist es ein Bauer, der die anfallende Arbeit selbst leistet und keine Mitarbeiter angestellt hat („bonde som inte har arbetsfolk anställt“). --YaganZ (Diskussion) 20:04, 20. Jul. 2017 (MESZ)

Etymologie für das Wort „Scheune“

Hallo Seidenkäfer, die Schreibweise scuginna habe ich im Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gefunden. Vielleicht können wir die beide schreiben? Joutsen Ranskasta (Diskussion) 14:07, 14. Aug. 2017 (MESZ)

Klar, gerne! Die Quelle muss halt genannt werden, nur zu. Gruß --Seidenkäfer (Diskussion) 14:15, 14. Aug. 2017 (MESZ)

Verzeichnis:Deutsch/Schach

Hej, ich stelle gerade die Verzeichnisse in ihrer Struktur um. Sie haben nicht mehr die fehlenden und zu überarbeitenden Wörter und sie sind nicht mehr mit allen Themengebieten in der Liste der deutschen Verzeichnisse sichtbar. Das würde ich dann auch bei Schach so machen. Optisch wird das dann so wie bei Verzeichnis:Deutsch/Mathematik aussehen. mlg Susann Schweden (Diskussion) 15:25, 31. Aug. 2017 (MESZ)

Gerne. Melde dich bei Problemen. Bin aber bis Ende Sept im Urlaub. --Seidenkäfer (Diskussion) 08:51, 1. Sep. 2017 (MESZ)

Reim

Hallo Seidenkäfer,

ich bin gerade am Sichten von Reimen. Mir scheint der neue Reim für Nektare richtig zu sein, aber du hattest vor Jahren einen anderen hinzugefügt. Kannst du das bitte mal prüfen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 14:47, 1. Mär. 2018 (MEZ)

Ja, das war offensichtlich ein Fehler. Habe ich jetzt korrigiert. --Seidenkäfer (Diskussion) 15:15, 23. Jun. 2018 (MESZ)

Mens sana

Hallo Seidenkäfer, bekommen wir das Stichwort gemeinsam in den Griff? Ich würde mich freuen. Schaust du mal nach meinen Vorschlägen? Hast du ggf. eigene, andere? Es wäre schön, wenn wir da weiterkämen. ----Aeranthropos (Diskussion) 11:12, 2. Mär. 2018 (MEZ)

Hallo Aeranthropos, bin grade erst wieder von einer Berghütte wiedergekommen (schlechtes Internet und keine Literatur), ich habe deine Vorschläge jetzt gelesen. Ich möchte gerne noch darüber nachdenken, bin grade zu k.o., aber ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden. Ich melde mich am Sonntag. Sorry und schon mal vielen Dank für dein Engagement. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:25, 2. Mär. 2018 (MEZ)

Kategorie:Wiktionary:Schnelllöschen …

… wurde von dir versehentlich gelöscht. --84.61.221.211 20:52, 30. Apr. 2018 (MESZ)

Ja, habe versucht das rückgängig zu machen, aber ... hm ... --Seidenkäfer (Diskussion) 21:03, 30. Apr. 2018 (MESZ)

verwackeln

Hallo Seidenkäfer,

im obigen Eintrag frage ich mich gerade, ob die Formulierung bei [2] nicht irgendwie „transitiv“ klingt mit dem lassen. Manche Verben sind echt schwer zu beschreiben, wie ich bei meinem kleinen „durch-“-Projekt auch gerade wieder gemerkt habe … Ich würde vielleicht vor dem Doppelpunkt etwas aufnehmen, das den Anwendungsbereich beschreibt („in Bezug auf Fotografien“ z. B.), und dann nur noch „durch eine Bewegung [der Kamera?] während einer Aufnahme unscharf werden“ stehen lassen. Was meinst du? Sehe ich da Gespenster bei der Formulierung? Angesichts der Uhrzeit nicht auszuschließen. *gg*
Viele Grüße
Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 02:20, 20. Jun. 2018 (MESZ)

Erst dachte ich, hä, was?, aber jetzt sehe ich es auch: Bedeutung mit „lassen“ das passt nicht. Ich überleg mir morgen (äh heute später), was anderes. Danke und gute Nacht. --Seidenkäfer (Diskussion) 02:30, 20. Jun. 2018 (MESZ)

Ich hoffe, das passt jetzt so?! --Seidenkäfer (Diskussion) 18:18, 21. Jun. 2018 (MESZ)

Ja, super. :-) Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 22:50, 21. Jun. 2018 (MESZ)

Pastellen

Eine Frage zum grundsätzlichen Bau von wikt. Wie kommt z.B. solches Zeug wie Pastellen in wikt rein und Pastell bleibt Rotlink. Man hat den Eindruck, wir setzen auf Nebensachen. Grüße --Hedwig Storch (Diskussion) 17:39, 22. Jun. 2018 (MESZ)

Hallo Hedwig Storch, die Mitarbeiter haben hier einfach unterschiedliche Prioritäten: Manche erstellen Einträge von Wörtern in ihrer Grundform, manche legen besonders gerne flektierte Formen von veralteten Schweizer Schreibweisen an oder ergänzen Einträge. Es ist nicht festgelegt, dass flektierte Formen ohne zugehörigen Grundeintrag nicht erstellt werden dürfen. Also macht das jeder wie er will, Lust hat, kann. Ich selbst lege meist Einträge in ihrer Grundform an und danach manchmal auch die flektierten Formen. Warum ich vor 5 Jahren Pastellen angelegt habe, weiß ich nicht mehr. Ich nehme an, dass es mit den Reimseiten zu tun hatte, die wir da gerade eingeführt hatten. --Seidenkäfer (Diskussion) 14:59, 23. Jun. 2018 (MESZ)

Reime

Warum hast du Reim:Deutsch:-œft angelegt, Reim:Deutsch:-œfəst, Reim:Deutsch:-œfət und Reim:Deutsch:-œfst jedoch nicht? --92.218.168.76 17:55, 6. Jul. 2018 (MESZ)

Meinst du, ich muss mich vor dir rechtfertigen, welche Einträge ich anlege und welche nicht? Kommt ja gar nicht in Frage. --Seidenkäfer (Diskussion) 22:50, 6. Jul. 2018 (MESZ)

Ich setze solche Provokationen kommentarlos zurück. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 07:22, 7. Jul. 2018 (MESZ)

Möchtest du Reim:Deutsch:-œfst anlegen? --92.218.168.76 23:12, 6. Jul. 2018 (MESZ)

Erledigt. --92.218.168.76 19:35, 8. Jul. 2018 (MESZ)

Und in sprechend ist immer noch ein Rotlink. Kannst du ihn bitte korrigieren? --2.203.2.0 15:50, 6. Aug. 2018 (MESZ)

erledigt --Seidenkäfer (Diskussion) 15:51, 6. Aug. 2018 (MESZ)

Auch in Reim:Deutsch:-ɛçn̩t ist immer noch ein Rotlink. --2.203.2.0 15:52, 6. Aug. 2018 (MESZ)

auch erledigt, danke --Seidenkäfer (Diskussion) 15:54, 6. Aug. 2018 (MESZ)

Sorry, aber in Reim:Deutsch:-ɛçn̩t ist immer noch ein Rotlink. Kannst du auch ihn bitte korrigieren? --2.203.2.0 15:56, 6. Aug. 2018 (MESZ)

Ist korrigiert. Tippfehler. Wäre vielleicht weniger Mühe, wenn du es einfach selbst korrigierst. --Seidenkäfer (Diskussion) 18:28, 6. Aug. 2018 (MESZ)

Juchhe bzw. Juchee

Hallo Seidenkäfer,

kannst du mal bitte in deinen Variantenwörterbüchern nachschlagen, ob du noch mehr zu o.g. Einträgen findest? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 09:20, 11. Jul. 2018 (MESZ)

Hallo Yoursmile, jetzt wollte ich die Einträge grade ergänzen, aber das ist doch nicht so leicht :). Ich schreibe mal hier, was ich gefunden habe:

Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1  „Juchhe, Juchee, Juhe“, Seite 203:

1. Jubelschrei

2. im/am Juchhe (droben): a) im obersten Stockwerk, ganz hoch oben im Haus (nicht feminin); b) im obersten Zuschauerrang des Theaters

Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4  „Juchhe“, Seite 190:

das, ugs., auch bayr.

a) höchste Galerie im Theater

b) weit oben gelegener Platz in einem Gebäude o. Ä.

Also mit „nicht einsehbar“ und Genus f. kann ich nichts anfangen und finde dazu auch nichts.

Viele Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 11:45, 11. Jul. 2018 (MESZ)

Reim:Deutsch:-ɔɡn̩t

Hallo Seidenkäfer! Könntest du bitte Reim:Deutsch:-ɔɡn̩t überprüfen. Das kann so nicht stimmen, oder? Viele Grüße --Trevas (Diskussion) 18:09, 6. Aug. 2018 (MESZ)

Danke für den Hinweis, ist korrigiert. --Seidenkäfer (Diskussion) 18:26, 6. Aug. 2018 (MESZ)

Vorschein und die Redewendungen ff

ich finde, das war eine gute Zusammenarbeit mit rundem Ergebnis, tack :) mlg Susann Schweden (Diskussion) 19:57, 10. Aug. 2018 (MESZ)

Jasmin

Hallo. Es scheint, dass die katalanischen und slowakischen Übersetzungen immer noch für die Pflanze sind, denn sie sind männlich und kleingeschrieben. — Monedula (Diskussion) 22:27, 14. Aug. 2018 (MESZ)

Hallo Monedula, danke für den Hinweis. Ich habe die entsprechenden Übersetzungen zur Überprüfung mit einem ? versehen. Viele Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 10:35, 15. Aug. 2018 (MESZ)

Umwandlung - Schach

Hallo Seidenkäfer,

führen deine Wörterbücher vielleicht die spezifische Bedeutung von Umwandlung (Schach)? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 09:37, 30. Sep. 2018 (MESZ)

Bestimmt. Ich bin im Urlaub und schaue nach, wenn ich wieder da bin (Mitte Oktober). --Seidenkäfer (Diskussion) 14:19, 1. Okt. 2018 (MESZ)

Leider habe ich mein Schach-Lexikon, das ich extra für solche Zwecke für 1 € bei ebay gekauft habe, irgendwo verlegt :( --Seidenkäfer (Diskussion) 17:59, 28. Okt. 2018 (MEZ)

Schade, aber danke für das Beispiel. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 08:36, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Wiktionary:Löschkandidaten/November 2018

Ich habe dort noch vor dir einen Löschantrag eingetragen. Kannst du die Dopplung bereinigen? --92.216.164.225 16:32, 3. Nov. 2018 (MEZ)

 Erledigt --Seidenkäfer (Diskussion) 16:34, 3. Nov. 2018 (MEZ)

Verstädterung

obs - Verstädterung - ich hoffe, ich bin dir da gerade nicht in die Quere gekommen :) mlg Susann Schweden (Diskussion) 18:38, 18. Jan. 2019 (MEZ)

Nein, nein. War schon fertig. --Seidenkäfer (Diskussion) 18:43, 18. Jan. 2019 (MEZ)

Umfrage zu den Community-Richtlinien auf Wiktionary bezüglich meiner Master-Thesis

Hallo Seidenkäfer,

mein Name ist Robert Wintermeyer und ich studiere Information Systems an der Universität zu Köln. Aktuell führe ich im Rahmen meiner Master-Arbeit Umfragen in verschiedenen sozialen Medien durch. Im Fokus stehen die Community-Richtlinien der jeweiligen sozialen Plattform und die Akzeptanz durch ihre Nutzer. Die angegebenen Daten werden natürlich an niemanden weitergegeben und von mir ausschließlich für die Master-Arbeit genutzt.

Ihre Teilnahme würde mir sehr weiterhelfen!

Dieser Link führt zu der Wiktionary-Umfrage bei Google Forms: Wiktionary Umfrage

Mit freundlichen Grüßen,

Robert Wintermeyer--Rwinterm (Diskussion) 18:11, 10. Feb. 2019 (MEZ)

Reim:Deutsch:-aɪ̯nbaːʁə

Es gibt noch scheinbare. --92.211.147.12 19:39, 24. Feb. 2019 (MEZ)

Kann somit der Löschantrag weg? --92.211.147.12 19:41, 24. Feb. 2019 (MEZ)

Ich habs erledigt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 20:35, 24. Feb. 2019 (MEZ)

Reim:Deutsch/VCɐs …

… wird momentan von einer IP verhunzt. --88.70.36.2 15:32, 26. Feb. 2019 (MEZ)

Danke für den Hinweis, ich muss das einen Admin erledigen lassen. --Seidenkäfer (Diskussion) 15:36, 26. Feb. 2019 (MEZ)

IPA

Hallo Seidenkäfer,

dürfte ich dich um die Lautschrift bei Kopeken bitten? Danke und schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 17:19, 26. Feb. 2019 (MEZ)

 Erledigt --Seidenkäfer (Diskussion) 17:20, 26. Feb. 2019 (MEZ)

Das Lautschriftzeichen am Anfang von Reim:Deutsch:-ɛndəʁə …

… muss noch weg. --88.70.36.2 18:21, 26. Feb. 2019 (MEZ)

 Erledigt --Seidenkäfer (Diskussion) 18:22, 26. Feb. 2019 (MEZ)

Und im Abschnitt „Reimwörter“ müssen noch die Überschriften an die richtige Stelle gebracht werden. --88.70.36.2 18:23, 26. Feb. 2019 (MEZ)

Hihi, ich war schneller.  Erledigt --Seidenkäfer (Diskussion) 18:24, 26. Feb. 2019 (MEZ)

Redewendungen prüfen

Hallo Seidenkäfer,

kannst du mal schauen, ob die Redewendungen wie das Leiden Christi aussehen, wie Braunbier und Spucke aussehen und wie Braunbier mit Spucke aussehen so in Ordnung sind? Ich habe auf Leiden Christi verlinkt oder sollte man besser auf Leiden und Christus verlinken? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 11:00, 17. Mär. 2019 (MEZ)

Bestens, ich hätte das genauso gemacht. --Seidenkäfer (Diskussion) 11:12, 17. Mär. 2019 (MEZ)

Reim:Deutsch:-ɛndo …

… wurde gesichtet, obwohl immer noch der (offensichtlich unmögliche) Unterabschnitt „einsilbig“ drin steht. --88.70.35.144 15:50, 19. Mär. 2019 (MEZ)

 Erledigt --Seidenkäfer (Diskussion) 15:56, 19. Mär. 2019 (MEZ)

Suchtipp

Hallo Seidenkäfer, du kannst bestehende Redewendungen zu Wörtern mit dieser Suchanweisung finden:

incategory:"Redewendung (Deutsch)" intitle:"Glück"

-- Formatierer (Diskussion) 17:50, 19. Mär. 2019 (MEZ)

Ja :)). Aber Peter und andere Mitarbeiter (ich auch) möchten es ja Nutzern einfacher machen, Redewendungen aufzuspüren – unabhängig vom Lemma mit oder ohne jemand/en/em/etwas oder so. Du hast mich jetzt auf eine Idee gebracht: Ein „einfaches“ vorbereitetes Such-Tool für Redewendungen/Sprichwörter auf der Basis von incatecory? --Seidenkäfer (Diskussion) 18:02, 19. Mär. 2019 (MEZ)

Genaugenommen möchte ich es fremdsprachigen Nutzern nicht „einfacher machen, Redewendungen aufzuspüren“, sondern zu erkennen, dass ein Wort, das sie im Kontext nicht verstehen, zu einer Redewendung gehört, in der es eine andere Bedeutung annimmt. Gruß und Dank für den Ping, Peter -- 18:51, 19. Mär. 2019 (MEZ)

Rindskanopel

Hallo Seidenkäfer,

heute wollte ein Nutzer Rindskanopel als bayerisches Schimpfwort in eine Liste bei uns eintragen, was jedoch nur zweimal im Internet zu finden ist. Im meinem bayerischen Schimpfwörterbuch ist nichts dergleichen verzeichnet. Bei Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7  lässt sich jedoch die Form Rindskamoppel (Verstärkung von Kamoppel für eine ausgesprochen dämliche Person). Erstaunlicherweise taucht meine Variante sogar nur einmal im Internet auf. Kennst du das Wort? Wie sieht die Beleglage in deinen umfangreichen Referenzen aus? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 10:52, 16. Jul. 2019 (MESZ)

Klar kenne ich Kamoppel. Zehetner hat das auch: „Trottel, Tölpel“ (dort taucht auch in einem Beispielsatz „Riesenrindskamoppel“ auf). --Seidenkäfer (Diskussion) 11:17, 16. Jul. 2019 (MESZ)

Na ja, dreimal lässt sich „Rindskamoppel“ schon finden: [1]. --Seidenkäfer (Diskussion) 11:31, 16. Jul. 2019 (MESZ)

schrag

hi, gibts das Verb schragen? Ich finde zb bei Grimm + Adelung nur schrägen = mit einem Schragen versehen mlg Susann Schweden (Diskussion) 17:27, 29. Jul. 2019 (MESZ)

Hallo Susann, duden.de hat es: „Duden online „schragen““. Wird dort als veraltet gekennzeichnet. Gruß --Udo T. (Diskussion) 17:33, 29. Jul. 2019 (MESZ)

witzig, ich bin gar nicht erst auf die Idee gekommen, bei Duden nachzusehen, ok, danke. mlg Susann Schweden (Diskussion) 17:57, 29. Jul. 2019 (MESZ)