Ansturm

Ansturm (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Ansturm	die Anstürme
Genitiv	des Ansturms des Ansturmes	der Anstürme
Dativ	dem Ansturm dem Ansturme	den Anstürmen
Akkusativ	den Ansturm	die Anstürme

Worttrennung:

An·sturm, Plural: An·stür·me

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtʊʁm]

Hörbeispiele:

Ansturm^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel

[2] übertragen: heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.^[1]

Ableitung eines Substantivs zum Verb anstürmen durch implizite Ableitung

Synonyme:

[1] Sturm

[2] Andrang, Run

Gegenwörter:

[1] Verteidigung

Oberbegriffe:

[1] Angriff, Attacke

Unterbegriffe:

[2] Flüchtlingsansturm, Massenansturm

Beispiele:

[1] Er fiel beim Ansturm auf den Hügel.

[1] [Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Der ukrainische Präsident Selenskyj erwartet in der Nacht auf Samstag den Ansturm der russischen Armee auf Kiew.“^[2]

[1] „Doch insgesamt war Indien schlecht darauf vorbereitet, dem Ansturm der islamischen Reiterkrieger zu trotzen, der gegen Ende des 12. Jahrhunderts einsetzte.“^[3]

[2] Es findet ein regelrechter Ansturm auf Kindergartenplätze statt.

[2] „Die Rekrutierungsbüros waren mit dem Ansturm hoffnungslos überfordert.“^[4]

Wortbildungen:

anstürmen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel

[2] heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt

Englisch: rush ^→ en
Französisch: ruée ^→ fr f
Italienisch: assalto ^→ it
Katalanisch: afluència de gent ^→ ca, multitud ^→ ca, gernació ^→ ca
Schwedisch: anstormning ^→ sv, rusch ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ansturm“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansturm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ansturm“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Sturm“.
↑ Russischer Angriff auf die Ukraine – Selenskyj erwartet russischen Sturm auf Kiew. In: Deutsche Welle. 25. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .
↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 19 .
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 68 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anstups

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Sturm“.

[2] Russischer Angriff auf die Ukraine – Selenskyj erwartet russischen Sturm auf Kiew. In: Deutsche Welle. 25. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .

[3] Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 19 .

[4] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 68 .

[1]

[2]

[3]

[4]