ärgerlich

ärgerlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ärgerlich	ärgerlicher	am ärgerlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ärgerlich

Worttrennung:

är·ger·lich, Komparativ: är·ger·li·cher, Superlativ: am är·ger·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɛʁɡɐˌlɪç]

Hörbeispiele:  ärgerlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ärger verursachend

[2] Ärger empfindend

Synonyme:

[1] unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig

[2] verärgert, wütend, sauer, verstimmt, grantig, stinkig, verdrossen, grätig

Gegenwörter:

[1] erfreulich

Oberbegriffe:

[1] unangenehm

Beispiele:

[1] Es ist sehr ärgerlich, dass ich mein Handy heute nicht bei mir habe.

[2] Fritz ist etwas ärgerlich, weil sein Plan nicht funktioniert hat.

Wortbildungen:

Ärgerlichkeit

Übersetzungen

 [1] Ärger verursachend

Englisch: annoying → en Französisch: ennuyeux → fr, rageant → fr, exaspérant → fr Italienisch: Polnisch: rozgniewany → pl, przykry → pl Russisch: раздражающий (razdražajuščij☆) → ru Schwedisch: försmådlig → sv, förarglig → sv, retsam → sv, retfull → sv Spanisch: exasperante → es, irritante → es

 [2] Ärger empfindend

Englisch: angry → en, annoyed → en Griechisch (Neu-): θυμωμένος (thymómenos) → el Polnisch: rozgniewany → pl Schwedisch: harmsen → sv Spanisch: enfadado → es, enojado → es, exasperado → es, irritado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ärgerlich“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ärgerlich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ärgerlich“

[1, 2] The Free Dictionary „ärgerlich“

[1, 2] Duden online „ärgerlich“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ärgerlich“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „ärgerlich“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ärgerlich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ärgerlich“