zutreiben

zutreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	treibe zu
	du	treibst zu
	er, sie, es	treibt zu
Präteritum	ich	trieb zu
Konjunktiv II	ich	triebe zu
Imperativ	Singular	treib zu! treibe zu!
	Plural	treibt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugetrieben			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zutreiben

Worttrennung:

zu·trei·ben, Präteritum: trieb zu, Partizip II: zu·ge·trie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌtʁaɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:  zutreiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, meist über Tiere, aber auch über Menschen: in eine bestimmte Richtung auf ein Ziel hin/zu lenken (treiben)

[2] Hilfsverb sein, meist auf dem Wasser, aber auch übertragen: sich einem Endpunkt schwimmend (treibend), langsam aber sicher nähern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb treiben mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] gängeln, lenken, schicken, zuführen, zujagen

[2] entgegengehen, entgegensehen, nähern

Gegenwörter:

[1] wegjagen

Beispiele:

[1] „Unsere Aufgabe bestand darin, die Tiere dem Hause zuzutreiben, wo die für den Markt bestimmten mit dem Lasso eingefangen und sofort nach Brazoria abgeführt werden sollten.“

[1] „Die Bausparkasse ist auf die Idee gekommen, ihre Umsätze in den neuen Bundesländern darüber zu steigern, dass sie nebenberufliche Vermittler einsetzt, die Kunden zutreiben.“

[1] „Allerdings verschwinden dadurch nicht die Ursachen - die Ausgrenzung, Verelendung und der brutale Bürgerkrieg -, die manche Syrer und Iraker dem IS zutreiben.“

[2] Das Floß trieb, nun ohne das Ruder, weiter und weiter auf das Wehr zu.

[2] Ihr kleiner Zeitungskiosk triebe unweigerlich auf den Ruin zu, wenn ihr nicht sofort etwas einfiele, um das zu verhindern.

[2] „Die Parteien schlagen besinnungslos um sich, weil sie erleben, dass sie unaufhaltsam einem Abgrund zutreiben, aus dem es kein Entkommen mehr gibt.“

[2] „In der Renaissance, als der Hexenwahn seinem Höhepunkt zutrieb, traten Ärzte auf den Plan, welche die angeblichen Hexen oder auch Besessene zu Geisteskranken erklärten, die nicht dem Inquisitor, sondern dem Arzt zu übergeben seien.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Herde/Tiere zutreiben, Kunden zutreiben

[2] auf das/dem Chaos, auf den Ruin, auf das Ende zutreiben

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zutreiben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zutreiben“

[1, 2] The Free Dictionary „zutreiben“

[1, 2] Duden online „zutreiben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: zutrieben