zusammenspielen

Siehe auch:

Zusammenspielen

zusammenspielen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spiele zusammen
	du	spielst zusammen
	er, sie, es	spielt zusammen
Präteritum	ich	spielte zusammen
Konjunktiv II	ich	spielte zusammen
Imperativ	Singular	spiel zusammen! spiele zusammen!
	Plural	spielt zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengespielt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenspielen

Worttrennung:

zu·sam·men·spie·len, Präteritum: spiel·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·spielt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃpiːlən]

Hörbeispiele:  zusammenspielen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gemeinsam ein Ergebnis bewirken, an einer Sache arbeiten

[2] gemeinsam wirken, ein (positives) Ganzes ergeben

[3] über einen längeren Zeitraum (eine Summe Geld) durch Spielen verdienen

[4] abwertend: im Spiel eine schlechte Leistung zeigen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb spielen mit dem Derivatem zusammen-

Sinnverwandte Wörter:

[1] interagieren, kooperieren, zusammenarbeiten, zusammenwirken

[2] reinspielen, reinwirken

[3] einspielen, erspielen, zusammenbringen

Beispiele:

[1] Wenn wir zusammenspielen und an einem Strang ziehen, sind wir Ende der Woche fertig.

[2] Einfach wunderbar, wie in diesem Aquarell Farbe und Licht zusammenspielen.

[2] Da spielen natürlich immer mehrere Faktoren zusammen.

[3] Zwei, drei Gigs noch, dann habe ich das Geld für die neue Gitarre zusammengespielt.

[4] Was habt ihr euch denn da zusammengespielt? Das war ja unter aller Sau.

Wortbildungen:

Zusammenspiel

Übersetzungen

 [1] gemeinsam ein Ergebnis bewirken, an einer Sache arbeiten

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] gemeinsam wirken, ein (positives) Ganzes ergeben

Englisch: Französisch:

 [3] über einen längeren Zeitraum (eine Summe Geld) durch Spielen verdienen

Englisch: Französisch:

 [4] abwertend: im Spiel eine schlechte Leistung zeigen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenspielen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenspielen“

[1, 2] The Free Dictionary „zusammenspielen“

[1, 2, 4] Duden online „zusammenspielen“