zurückwirken (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich wirke zurück
du wirkst zurück
er, sie, es wirkt zurück
Präteritum ich wirkte zurück
Konjunktiv II ich wirkte zurück
Imperativ Singular wirk zurück!
Plural wirkt zurück!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zurückgewirkt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückwirken

Worttrennung:

zu·rück·wir·ken, Präteritum: wirk·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·wirkt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌvɪʁkn̩], [t͡suˈʁʏkˌvɪʁkŋ̩]
Hörbeispiele:   zurückwirken (Info),   zurückwirken (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, meist unpersönlich: eine erkennbare/messbare Wirkung auf etwas oder jemanden haben, das/der/die zuvor seinerseits/ihrerseits auf einen eingewirkt hat

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wirken mit dem Derivatem zurück-

Oberbegriffe:

[1] wirken

Kurzformen:

rückwirken

Beispiele:

[1] „Daher ist die Hoffnung berechtigt, dass solche Sicherung zugleich auf die Börse zurückwirkt.“[1]
[1] „Die Menschen müssen und wollen ein selbstbestimmtes Leben führen, das auch positiv auf die Arbeit im Beruf zurückwirkt.“[2]
[1] „Kultur ist nicht nur eine übergreifende Ordnung, die von den Menschen erzeugt, präsentiert, repräsentiert oder reproduziert wird, sondern auch eine ordnende Macht, die auf die Menschen formend zurückwirkt.“[3]
[1] „Sie fragen nicht nur, wie die Natur das Leben veränderte, sondern auch, wie das Leben auf den Planeten zurückwirkt.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückwirken
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückwirken
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückwirken
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückwirken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzurückwirken
[1] Duden online „zurückwirken

Quellen:

  1. Gerson Trüg: Konzeption und Struktur des Insiderstrafrechts. Mohr Siebeck, 2014, ISBN 978-3-16-153094-4, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)
  2. Maria Schneider, Michael Pries: Bildungsräume in Bewegung. wbv, 2014, ISBN 978-3-7639-4312-8, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)
  3. Daniel Burghardt, Nadine Dziabel, Thomas Höhne, Markus Dederich, Diana Lohwasser, Robert Stöhr, Jörg Zirfas: Vulnerabilität. Kohlhammer Verlag, 2017, ISBN 978-3-17-030176-4, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)
  4. Frank Patalong: Warum sind Dinos mit langen Hälsen nicht erstickt?. In: Spiegel Online. 22. April 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. März 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückwinken
Anagramme: rückzuwirken