zurückwinken

zurückwinken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	winke zurück
	du	winkst zurück
	er, sie, es	winkt zurück
Präteritum	ich	winkte zurück
Konjunktiv II	ich	winkte zurück
Imperativ	Singular	wink zurück!
	Plural	winkt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgewinkt zurückgewunken			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückwinken

Worttrennung:

zu·rück·win·ken, Präteritum: wink·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·winkt, zu·rück·ge·wun·ken

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌvɪŋkn̩], [t͡suˈʁʏkˌvɪŋkŋ̍]

Hörbeispiele:  zurückwinken ^(Info),  zurückwinken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken; jemandes Winken erwidern

[2] transitiv: jemanden durch Winken/eine bestimmte Handbewegung auffordern umzukehren/zurückzukommen

Oberbegriffe:

[1, 2] winken

Beispiele:

[1] „[…] Da! Sie wollen uns wieder zuwinken. Allmählich sollten wir mal zurückwinken.“

[2] Wink den Kellner zurück, da ist eine Fliege in meiner Suppe.

Übersetzungen

 [1] jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] jemanden durch Winken/eine bestimmte Handbewegung auffordern umzukehren/zurückzukommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Zuruͤckwinken“, Seite 926.

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückwinken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückwinken“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückwinken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückwinken“

[1] Duden online „zurückwinken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückdenken, zurückwirken