zurücklenken

zurücklenken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lenke zurück
	du	lenkst zurück
	er, sie, es	lenkt zurück
Präteritum	ich	lenkte zurück
Konjunktiv II	ich	lenkte zurück
Imperativ	Singular	lenk zurück! lenke zurück!
	Plural	lenkt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgelenkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurücklenken

Worttrennung:

zu·rück·len·ken, Präteritum: lenk·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·lenkt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌlɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  zurücklenken ^(Info),  zurücklenken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (ein Fahrzeug) wieder dorthin steuern/fahren, wo es herkam

[2] übertragen: wieder auf ein Ziel führen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb lenken mit dem Derivatem zurück-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zurückbefördern, zurückbringen, zurückfahren, zurücksteuern

[2] erinnern, fokussieren, zurückkommen

Gegenwörter:

[1] hinlenken, wegfahren

[2] ablenken, wegführen

Beispiele:

[1] Sie lenkte die Segeljacht mit sicherer Hand wieder in den Hafen zurück.

[2] Wenn ich einmal auf des heutige Thema zurücklenken darf: es geht um die Sicherheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Wagen, das Boot zurücklenken

Übersetzungen

 [1] (ein Fahrzeug) wieder dorthin steuern/fahren, wo es herkam

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen: wieder auf ein Ziel führen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücklenken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurücklenken“

[1, 2] Duden online „zurücklenken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücklenken“