ausnüchtern

ausnüchtern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nüchter aus nüchtere aus nüchtre aus
	du	nüchterst aus
	er, sie, es	nüchtert aus
Präteritum	ich	nüchterte aus
Konjunktiv II	ich	nüchterte aus
Imperativ	Singular	nüchter aus! nüchtere aus! nüchtre aus!
	Plural	nüchtert aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgenüchtert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausnüchtern

Worttrennung:

aus·nüch·tern, Präteritum: nüch·ter·te aus, Partizip II: aus·ge·nüch·tert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌnʏçtɐn]

Hörbeispiele:  ausnüchtern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen

[2] transitiv, auch reflexiv: (jemanden/sich) aus einem Zustand der Trunkenheit wieder in den Zustand der Nüchternheit bringen

Herkunft:

als Ableitung zum Adjektiv nüchtern belegt seit dem 17. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Heute kann ich nicht zum Tennisspielen kommen, ich sollte erst mal ausnüchtern.

[2] Bevor wir den Verdächtigen vernehmen können, müssen wir ihn in unserer Zelle ausnüchtern.

[2] Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf.

Wortbildungen:

Ausnüchterung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: sober up → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausnüchtern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausnüchtern“

[1] The Free Dictionary „ausnüchtern“

[1, 2] Duden online „ausnüchtern“

Quellen: