změnit

změnit (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
měnit	změnit
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	změním
	2. Person Sg.	změníš
	3. Person Sg.	změní
	1. Person Pl.	změníme
	2. Person Pl.	změníte
	3. Person Pl.	změní
Präteritum	m.	změnil
Partizip Passiv	m.	změněn
Imperativ Singular		změň
Verbaladjektiv		(změnící)
Verbalsubstantiv		změnění
Alle weiteren Formen: Flexion:změnit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: změnit se

Worttrennung:

změ·nit

Aussprache:

IPA: [ˈzmɲɛɲɪt]

Hörbeispiele:  změnit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ändern, verändern, abändern, verwandeln

[2] etwas oder jemanden durch die gleiche Art ersetzen; wechseln

Synonyme:

[1] přeměnit, předělat, přepracovat, upravit, transformovat, zmutovat

[2] zvrátit, obrátit, nahradit, vystřídat, zaměnit, vyměnit

Beispiele:

[1] Letadlo změnilo směr.

Das Flugzeug änderte die Richtung.

[2] Náš starý dům změnil majitele.

Unser altes Haus wechselte den Besitzer.

Übersetzungen

 [1] ändern, verändern, abändern, verwandeln

Deutsch: ändern, verändern, abändern, verwandeln Englisch: to modify → en

 [2] etwas oder jemanden durch die gleiche Art ersetzen; wechseln

Deutsch: wechseln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „změnit“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „změniti“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „změniti“