zastavení

Siehe auch:

zastaveni

zastavení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	zastavení	zastavení
Genitiv	zastavení	zastavení
Dativ	zastavení	zastavením
Akkusativ	zastavení	zastavení
Vokativ	zastavení	zastavení
Lokativ	zastavení	zastaveních
Instrumental	zastavením	zastaveními

Worttrennung:

za·sta·ve·ní

Aussprache:

IPA: [ˈzastavɛɲiː]

Hörbeispiele:  zastavení ^(Info)

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „zastavit“ (Konjugation):

[1] Zustand, bei dem keine Bewegung mehr stattfindet; Anhalten, Stopp, Einstellung, Halt, Stillstand, Stilllegung

[2] Stelle, an der keine Bewegung mehr stattfindet; Stopp, Station

Synonyme:

[1] zadržení

Beispiele:

[1] Poblíž křižovatky platí zákaz zastavení.

In Kreuzungsnähe gilt ein Halteverbot.

[2] Křížová cesta má dvanáct zastavení.

Der Kreuzweg hat zwölf Stationen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zastavení dovozu — Importstopp, zastavení plateb — Zahlungseinstellung

Wortfamilie:

zastavit, zastávka, zastavěný

Übersetzungen

 [1] Zustand, bei dem keine Bewegung mehr stattfindet

Deutsch: Anhalten n, Stopp m, Einstellung f, Halt m, Stillstand m, Stilllegung f

 [2] Stelle, an der keine Bewegung mehr stattfindet; Stopp, Station

Deutsch: Stopp m, Station f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zastavení“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zastavení“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zastavení“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nastavení, zastavěný