zaměření

zaměření (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	zaměření	zaměření
Genitiv	zaměření	zaměření
Dativ	zaměření	zaměřením
Akkusativ	zaměření	zaměření
Vokativ	zaměření	zaměření
Lokativ	zaměření	zaměřeních
Instrumental	zaměřením	zaměřeními

Aussprache:

IPA: [ˈzamɲɛr̝ɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „zaměřit“ (Konjugation):

[1] Tätigkeit, bei der jemand etwas (die genaue, räumliche Position) vermisst; Peilung, Ausrichtung

[2] Konzentration auf typische Grundsätze; Richtung, Ausrichtung, Orientierung, Zielrichtung

Synonyme:

[1] orientace, směr

Beispiele:

[1]

[2] Budoucí zaměření žáků zatím nelze odhadovat.

Die künftige Ausrichtung der Schüler kann man vorderhand nicht abschätzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] odborné zaměření — Fachrichtung, studijní zaměření — Studienrichtung

Wortfamilie:

záměr, zaměřený, zaměřit, záměrný, zaměřovat

Übersetzungen

 [1] Tätigkeit, bei der jemand etwas vermisst

Deutsch: Peilung f, Ausrichtung f

 [2] Konzentration auf typische Grundsätze

Deutsch: Richtung f, Ausrichtung f, Orientierung f, Zielrichtung f Englisch: focus → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zaměření“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zaměření“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zaměření“