zahnen

Siehe auch:

zähnen, Zähnen

zahnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zahne
	du	zahnst
	er, sie, es	zahnt
Präteritum	ich	zahnte
Konjunktiv II	ich	zahnte
Imperativ	Singular	zahne!
	Plural	zahnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gezahnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zahnen

Worttrennung:

zah·nen, Präteritum: zahn·te, Partizip II: ge·zahnt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːnən]

Hörbeispiele:  zahnen ^(Info)

Reime: -aːnən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: (als Menschenbaby, als junges Tier) die ersten Zähne (Milchzähne) bekommen

[2] transitiv, veraltete Bedeutung: etwas mit Zähnen versehen

[3] transitiv, veraltete Bedeutung: mit den Zähnen fassen, kauen, zerreißen

[4] intransitiv, veraltete Bedeutung: sich durch zahnartige Vorsprünge ineinanderfügen

[5] transitiv, Bildhauerei, veraltete Bedeutung: etwas mit dem Zahneisen bearbeiten

Herkunft:

Das Verb zahnen ist seit dem 16. Jahrhundert nachweisbar. Im Althochdeutschen existierte um das Jahr 1000 die Form zennen.

Synonyme:

[2] zähnen

[5] zähnen

Gegenwörter:

[2] entzahnen

Beispiele:

[1] Seit unsere Tochter zahnt, ist sie sehr unruhig und weint viel.

[2] Der Kammmacher zahnt den Kamm.

[2] Sobald das Rad gezahnt ist, erhalten Sie es.

[3] Die Tiere zahnen an ihrem Futter.

[4] Beide Räder zahnen sich ineinander.

[5] Der Meister zahnt die Figur.

Übersetzungen

 [1] die ersten Zähne (Milchzähne) bekommen

Englisch: teethe → en Finnisch: saada hampaat → fi Französisch: Italienisch: Spanisch: Türkisch: diş çıkarmak  → tr

 [2] etwas mit Zähnen versehen

Englisch: Französisch:

 [3] mit den Zähnen fassen, kauen, zerreißen

Englisch: Französisch:

 [4] sich durch zahnartige Vorsprünge ineinanderfügen

Englisch: Französisch:

 [5] Bildhauerei: etwas mit dem Zahneisen bearbeiten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zahnen“

[1] Duden online „zahnen“

[1] The Free Dictionary „zahnen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zahnen“ auf wissen.de

[1–5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zahnen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zahlen, zahmen, zähmen, zähnen