weitertransportieren

weitertransportieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	transportiere weiter
	du	transportierst weiter
	er, sie, es	transportiert weiter
Präteritum	ich	transportierte weiter
Konjunktiv II	ich	transportierte weiter
Imperativ	Singular	transportier weiter! transportiere weiter!
Imperativ	Plural	transportiert weiter!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	weitertransportiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weitertransportieren

Worttrennung:

wei·ter·trans·por·tie·ren, Präteritum: trans·por·tier·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·trans·por·tiert

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐtʁanspɔʁˌtiːʁən]

Hörbeispiele:

weitertransportieren^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist über Dinge, auch über Tiere oder Gefangene/Verletzte: von einem Ort, an dem etwas angekommen ist weiter auf die Reise zu einem anderen Ort schicken; weiterschicken oder mit sich nehmen beim weiteren Transport

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb transportieren mit dem Derivatem weiter-

Sinnverwandte Wörter:

[1] weiterbefördern, weiterbewegen, weiterleiten, weiterreichen, weiterschicken, weitersenden, weitertragen, verschicken, zukommen lassen, zuleiten, zuschicken, zusenden, zustellen

Gegenwörter:

[1] behalten, zurückschicken

Beispiele:

[1] Die Ware wird dann vom Ankunftshafen über den Landweg weitertransportiert.

[1] „Die kriegsbedingt herrschende Zuckerknappheit hängt laut Lohrer Zeitung damit zusammen, dass es an Güterwagen fehlt, um den beispielsweise in der Zuckerfabrik Frankenthal reichlich vorhandenen Zucker weiterzutransportieren.“^[1]

[1] „Bei den sekundär entstehenden Verbrennungsprodukten sind vor allem die aus der unvollständigen Verbrennung von Relevanz, an erster Stelle die polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe, kurz PAK. Sie lagern sich an die ebenfalls in großen Mengen gebildeten Rußpartikel an und werden in der Atmosphäre je nach meteorologischen Verhältnissen weitertransportiert.“^[2]

Wortbildungen:

Weitertransport

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitertransportieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitertransportieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitertransportieren“

Quellen:

↑ Main Post: So war das damals. Abgerufen am 30. März 2021.
↑ Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt: Großbrand in Tanklager – Umwelt- und Gesundheitsrisiken. Abgerufen am 30. März 2021.

[1] Main Post: So war das damals. Abgerufen am 30. März 2021.

[2] Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt: Großbrand in Tanklager – Umwelt- und Gesundheitsrisiken. Abgerufen am 30. März 2021.

[1]

[2]