vorrätig

vorrätig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vorrätig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:vorrätig

Worttrennung:

vor·rä·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪç], [ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪk]

Hörbeispiele:  vorrätig ^(Info),  vorrätig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] als Vorrat vorhanden

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Vorrat mit dem Suffix (Derivatem) -ig

Synonyme:

[1] erhältlich, lieferbar, verfügbar, vorhanden, (sofort) zu kaufen, kaufmannssprachlich: loco, auf Lager

Beispiele:

[1] Die kanariengelben Frotteeunterhosen haben wir nicht vorrätig, aber wir können sie bestellen.

[1] In Bayern, dem Bundesland mit der höchsten Zahl an bestätigten Fällen von Schweinegrippe, haben etliche Praxen nicht genug Serum vorrätig.

[1] Ein Urteil des Bundesgerichtshofs verdeutlicht, wie wichtig es ist, eindeutig darauf hinzuweisen, wenn ein Nachlass nur auf bestimmte oder vorrätige Artikel gewährt wird.

Übersetzungen

 [1] als Vorrat vorhanden

Englisch: in stock → en, in store → en, available → en Französisch: disponible → fr, en stock → fr, en magazin → fr Italienisch: disponibile → it, in magazzino → it Niederländisch: voorradig → nl Polnisch: być na składzie → pl Russisch: имеющийся (imejuščijsja☆) → ru (в запасе (v zapase☆) → ru) Spanisch: disponible → es, en almacén → es, en depósito → es Ungarisch: raktáron lévő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorrätig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorrätig“

[1] The Free Dictionary „vorrätig“

[1] Duden online „vorrätig“

Quellen: