vorinformieren

vorinformieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	informiere vor
	du	informierst vor
	er, sie, es	informiert vor
Präteritum	ich	informierte vor
Konjunktiv II	ich	informierte vor
Imperativ	Singular	informier vor! informiere vor!
	Plural	informiert vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorinformiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorinformieren

Worttrennung:

vor·in·for·mie·ren, Präteritum: in·for·mier·te vor, Partizip II: vor·in·for·miert

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːʁən]

Hörbeispiele:  vorinformieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: eine Information vor einem üblichen/erwarteten Zeitpunkt weitergeben; im Voraus informieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb informieren

Gegenwörter:

[1] irreführen, täuschen, verschweigen

Oberbegriffe:

[1] informieren

Unterbegriffe:

[1] ankündigen, avisieren, vorwarnen

Beispiele:

[1] „Wir haben angenommen, dass wir vorinformieren. Wir haben jetzt erst erkannt, dass es nicht so verstanden wurde, wie es gemeint war", schreibt die WSB …“

[1] „Unsere Kunden sind in den vergangenen Jahren durch eigene Recherchen im Internet besser vorinformiert als früher und erwarten daher von uns eine noch gezieltere Beratung“, schildert Silvia Becherer, …

[1] Bei einem Verdachtsfall ist die Zielklinik so bald als möglich vorzuinformieren.

[1] Plaudern Kunden aus, dass sie sich online über mögliche Ursachen für einen Defekt an ihrem Computer vorinformiert haben, kann das die Kosten für die Reparatur mitunter empfindlich erhöhen.

[1] Der Labor-Werkstätten-Nutzer sollte sich über die verwendeten Gerätschaften oder Hilfsmittel (z.B. Chemikalien, Öfen, Maschinen) vorinformieren – Betriebsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Herstellerhinweise.

Wortbildungen:

Konversionen: Vorinformieren, vorinformierend, vorinformiert

Übersetzungen

 [1] im Voraus informieren

Englisch: inform → en in advance → en, advertise → en Französisch: préinformer → fr, informer → fr au préalable/préalablement Griechisch (Neu-): προειδοποιώ (proeidopoió) → el Italienisch: informare → it anticipatamente → it Spanisch: informar → es con anticipación → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorinformieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorinformieren“

[1] Duden online „vorinformieren“

Quellen: