voraussetzen

voraussetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	setze voraus
	du	setzt voraus
	er, sie, es	setzt voraus
Präteritum	ich	setzte voraus
Konjunktiv II	ich	setzte voraus
Imperativ	Singular	setz voraus! setze voraus!
	Plural	setzt voraus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorausgesetzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:voraussetzen

Worttrennung:

vo·r·aus·set·zen, Präteritum: setz·te vo·r·aus, Partizip II: vo·r·aus·ge·setzt

Aussprache:

IPA: [foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  voraussetzen ^(Info),  voraussetzen ^(Info)

Reime: -aʊ̯szɛt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht

[2] (finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen

Sinnverwandte Wörter:

[1] davon ausgehen, etwas als gegeben annehmen, erwarten, unterstellen

[2] basieren, bedingen, bedürfen, erforderlich sein, notwendig sein, verlangen

Beispiele:

[1] Als ihr Professor setze ich die Kenntnisse der Vorlesung des letzten Semesters voraus.

[1] Ich muss die Kenntnis der Vorlesung des letzten Semesters voraussetzen.

[1] Ich setze mal voraus, dass Sie bereits im Archiv nachgeschaut haben.

[2] Das Projekt einer Probebohrung in einem Ölfeld setzt finanzielle Mittel in Höhe von ca. 6 Mio. € voraus.

[2] Natürlich können wir ins Kino, vorausgesetzt du zahlst!

[2] Der Kurs setzt gute Englischkenntnisse voraus.

Wortbildungen:

Voraussetzung

Übersetzungen

 [1] (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht

Englisch: presume → en, assume → en, suppose → en Französisch: présupposer → fr Ido: presupozar → io Italienisch: presupporre → it, presumere → it Niederländisch: vooropstellen → nl Portugiesisch: pressupor → pt Rumänisch: presupune → ro Russisch: предполагать (predpolagatʹ☆) → ru Schwedisch: förutsätta → sv, underförstå → sv Spanisch: presuponer → es Türkisch: varsaymak → tr, gerekli olmak → tr

 [2] (finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen

Englisch: prerequire → en, require → en Spanisch: presuponer → es Türkisch: varsaymak → tr, gerekli olmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „voraussetzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voraussetzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „voraussetzen“