abfüllen
abfüllen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | fülle ab füll ab | ||
du | füllst ab | |||
er, sie, es | füllt ab | |||
Präteritum | ich | füllte ab | ||
Konjunktiv II | ich | füllte ab | ||
Imperativ | Singular | füll ab! fülle ab! | ||
Plural | füllt ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgefüllt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abfüllen
|
Worttrennung:
- ab·fül·len, Präteritum: füll·te ab, Partizip II: ab·ge·füllt
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌfʏlən]
- Hörbeispiele: abfüllen (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas (in etwas) abfüllen: etwas von einem in ein anderes (meist kleineres) Behältnis füllen
- [2] etwas abfüllen, Industrie: ein Behältnis, mehrere Behältnisse nacheinander füllen
- [3] jemanden abfüllen, umgangssprachlich: jemanden betrunken machen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb füllen
Beispiele:
- [1] Gleich füllen wir die Marmelade in die Gläser ab.
- [2] Hier in dieser Fabrik wird Wasser in Flaschen abgefüllt.
- [3] Freitagnacht hat er seine Freundin abgefüllt, sie konnte sich am nächsten Tag an nichts mehr erinnern.
Wortbildungen:
- Adjektiv: abfüllbar
- Konversionen: Abfüllen, abfüllend, abgefüllt
- Substantive: Abfüllanlage, Abfüllautomat, Abfüllbetrieb, Abfülldatum, Abfüller, Abfüllinstallation, Abfüllleistung, Abfüllmaschine, Abfüllung
Übersetzungen
Bearbeiten [3] jemanden abfüllen, umgangssprachlich: jemanden betrunken machen
- [1–3] Duden online „abfüllen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfüllen“
- [1, 3] The Free Dictionary „abfüllen“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abfüllen“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abfüllen“ auf wissen.de
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfüllen“