versohlen

versohlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	versohle
	du	versohlst
	er, sie, es	versohlt
Präteritum	ich	versohlte
Konjunktiv II	ich	versohlte
Imperativ	Singular	versohl! versohle!
	Plural	versohlt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	versohlt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:versohlen

Worttrennung:

ver·soh·len, Präteritum: ver·sohl·te, Partizip II: ver·sohlt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzoːlən]

Hörbeispiele:  versohlen ^(Info)

Reime: -oːlən

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb sohlen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] schlagen, verdreschen, verhauen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln, vertrimmen

Beispiele:

[1] Pass auf, dass er dich nicht erwischt! Sonst versohlt er dir den Hintern!

[1] „‚Warum versohlst du sie nicht?‘ ‚Versohl du sie mal‘, sagte Albert. ‚Ich würde gern hören, was sie dazu sagt. Die hat ’n Mundwerk, die Olle.‘“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Hintern, das Fell versohlen

Wortbildungen:

Konversionen: Versohlen, versohlend, versohlt

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)

Englisch: whack → en Französisch: tanner → fr le cuir → fr à, rosser → fr Italienisch: sculacciare → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versohlen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versohlen“

[1] The Free Dictionary „versohlen“

[1] Duden online „versohlen“

Quellen: