versiffen

versiffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	versiffe
	du	versiffst
	er, sie, es	versifft
Präteritum	ich	versiffte
Konjunktiv II	ich	versiffte
Imperativ	Singular	versiff! versiffe!
	Plural	versifft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	versifft			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:versiffen

Worttrennung:

ver·sif·fen, Präteritum: ver·siff·te, Partizip II: ver·sifft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzɪfn̩]

Hörbeispiele:  versiffen ^(Info)

Reime: -ɪfn̩

Bedeutungen:

[1] dreckig (klebrig und muffig riechend) werden/machen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Siff , dies abgeleitet von Syph, der Kurzform von Syphilis (Geschlechtskrankheit) mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beschmutzen, einsauen, verdrecken, verflecken, versauen, verschmutzen, verunreinigen

Beispiele:

[1] „Ich muss nämlich zur Toilette, will meine ewige BW-Tasche jedoch nicht mitnehmen, weil ich sie dort nicht abstellen kann, ohne die Tasche zu versiffen.“

[1] „Während der übrigen elf Monate im Jahr würde alles leer stehen und zu ‚versiffen‘ beginnen, wenn hiergegen nichts unternommen würde.“

[1] Da wollen wir uns treffen? Das ist doch ein voll versiffter Laden.

[1] Alter, du bist voll versifft! Guck mal deine Klamotten an! Du willst nicht wissen, wie du riechst!

Übersetzungen

 [1] dreckig (klebrig und muffig riechend) werden/machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versiffen“, Korpora

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versiffen“

[1] Duden online „versiffen“

Quellen: