verscherzen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich verscherze
du verscherzt
er, sie, es verscherzt
Präteritum ich verscherzte
Konjunktiv II ich verscherzte
Imperativ Singular verscherz!
verscherze!
Plural verscherzt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
verscherzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verscherzen

Worttrennung:

ver·scher·zen, Präteritum: ver·scherz·te, Partizip II: ver·scherzt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃɛʁt͡sn̩]
Hörbeispiele:   verscherzen (Info)
Reime: -ɛʁt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren

Herkunft:

Derivation des Verbs scherzen mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] verspielen, verwirken

Oberbegriffe:

[1] einbüßen, verlieren

Beispiele:

[1] „Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen.[1]
[1] Durch seine derben Witze hat er es sich mit seinen Schwiegereltern gründlich verscherzt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] es sich mit jemandem verscherzen, sich ein Recht verscherzen, sich jemandes Gunst verscherzen, sich jemandes Sympathie(n) verscherzen, sich jemandes Wohlwollen verscherzen, sich jemandes Zuneigung verscherzen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verscherzen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verscherzen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalverscherzen
[1] The Free Dictionary „verscherzen
[1] Duden online „verscherzen

Quellen:

  1. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 12.11.2005