vernähen

vernähen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vernähe
	du	vernähst
	er, sie, es	vernäht
Präteritum	ich	vernähte
Konjunktiv II	ich	vernähte
Imperativ	Singular	vernäh! vernähe!
	Plural	vernäht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vernäht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vernähen

Worttrennung:

ver·nä·hen, Präteritum: ver·näh·te, Partizip II: ver·näht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈnɛːən]

Hörbeispiele:  vernähen ^(Info)

Reime: -ɛːən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Teile mit einer Naht verbinden, etwas zunähen

[2] Faden verbrauchen

[3] das Fadenende unsichtbar verstecken

[4] nähend verarbeiten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb nähen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] schließen, zunähen, zusammennähen

Beispiele:

[1] Jakob vernähte den Riss am Ärmel seines Jeanshemds.

[1] Diese Wunde müssen wir wohl vernähen.

[2] Der rote Baumwollfaden ist vernäht.

[3] Als letztes vernähen Sie alle losen Fäden.

[4] Stretchmaterial lässt sich nicht so einfach vernähen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Nadel und Faden vernähen

Wortbildungen:

Konversionen: Vernähen, vernähend, vernäht

Substantive: Vernähung

Übersetzungen

 [1] Teile mit einer Naht verbinden, etwas zunähen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Faden verbrauchen

Englisch: Französisch:

 [3] das Fadenende unsichtbar verstecken

Englisch: Französisch:

 [4] nähend verarbeiten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vernähen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vernähen“

[1–3] The Free Dictionary „vernähen“

[1–4] Duden online „vernähen“

Quellen: