verdonnern

verdonnern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verdonnere
	du	verdonnerst
	er, sie, es	verdonnert
Präteritum	ich	verdonnerte
Konjunktiv II	ich	verdonnerte
Imperativ	Singular	verdonner! verdonnere!
	Plural	verdonnert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verdonnert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verdonnern

Worttrennung:

ver·don·nern, Präteritum: ver·don·ner·te, Partizip II: ver·don·nert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdɔnɐn]

Hörbeispiele:  verdonnern ^(Info)

Reime: -ɔnɐn

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, jemanden zu etwas verdonnern:

[1a] jemandem eine Strafe auferlegen

[1b] jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten

Herkunft:

Derivation des Verbs donnern mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: aufbrummen

[1a] verurteilen, umgangssprachlich: verknacken

[1b] aufbürden

Beispiele:

[1a] „Die EU-Kommission verdonnerte das Geldhaus wegen Manipulation an weltweit wichtigen Zinssätzen zu einer Strafe von 725 Millionen Euro.“

[1b] „Die Stadt kann sich den stadteigenen Winterdienst einsparen und alle Einwohner per Satzung zum ‚kostenlosen‘ Winterdienst verdonnern.“

[1b] „Der kleine Junge, der zum Stillsitzen verdonnert wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1b] jemandem zum Schweigen/Stillschweigen verdonnern

Übersetzungen

?

Englisch: [1] Französisch: [1] Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1a] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verdonnern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdonnern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdonnern“

[1] The Free Dictionary „verdonnern“

[1] Duden online „verdonnern“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verdonnern“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verdonnern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: vorrennend