umsacken

umsacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sacke um
	du	sackst um
	er, sie, es	sackt um
Präteritum	ich	sackte um
Konjunktiv II	ich	sackte um
Imperativ	Singular	sack um! sacke um!
	Plural	sackt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgesackt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:umsacken

Worttrennung:

um·sa·cken, Präteritum: sack·te um, Partizip II: um·ge·sackt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌzakn̩]

Hörbeispiele:  umsacken ^(Info),  umsacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: von einem Stoffbehälter (Sack) in einen anderen umfüllen

[2] Hilfsverb sein: langsam in sich zusammensinken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb sacken mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] umfüllen, umschütten

[2] kollabieren, niedersinken, umfallen, wegsacken, zusammenfallen, zusammensacken, zusammensinken

Gegenwörter:

[2] aufstehen, aufstellen

Beispiele:

[1] Beim Umsacken ging genausoviel Getreide verloren, wie durch schadhafte Säcke.

[1] Die eingehenden Briefe aus den Postsäcken müssen vor dem Weitertransport umgesackt werden.

[2] „Er fühlte sich so schwach, daß er Angst kriegte, bei der geringsten Anstrengung umzusacken.“

[2] „Wir müssen noch melken, und der Eckpfahl des Zaunes ist umgesackt; um ihn wieder aufzurichten, brauche ich Ihre Hilfe.“

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb haben: von einem Stoffbehälter (Sack) in einen anderen umfüllen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Hilfsverb sein: langsam in sich zusammensinken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umsacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umsacken“

[1] Duden online „umsacken_umfuellen“

[2] Duden online „umsacken_umsinken_kollabieren“

Quellen: