tiefstapeln

tiefstapeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stapele tief
	du	stapelst tief
	er, sie, es	stapelt tief
Präteritum	ich	stapelte tief
Konjunktiv II	ich	stapelte tief
Imperativ	Singular	stapel tief! stapele tief!
	Plural	stapelt tief!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	tiefgestapelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:tiefstapeln

Worttrennung:

tief·sta·peln, Präteritum: sta·pel·te tief, Partizip II: tief·ge·sta·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈtiːfˌʃtaːpl̩n]

Hörbeispiele:  tiefstapeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] untertreiben, vorgeben weniger zu sein und zu können, als man ist und kann

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv tief als Verbzusatz und dem Verb stapeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] herunterreden, kleinmachen, kleinreden, runterspielen, sein Licht unter den Scheffel stellen, untertreiben

Gegenwörter:

[1] angeben, aufbauschen, hochstapeln, übertreiben

Beispiele:

[1] „Also bei den Fremdsprachen lieber tiefstapeln und dann im Interview beeindrucken, als dass dein »fließendes Italienisch« gerade mal ausreicht, eine Pizza zu bestellen.“

[1] „Ob Engels bewußt tiefgestapelt hat, wenn er sich als die ‚zweite Geige‘ bezeichnete, oder ob er das wirklich so empfunden hat, das hat mich nie interessiert.“

Wortbildungen:

Tiefstapelei, Tiefstapler

Übersetzungen

 [1] untertreiben, vorgeben weniger zu sein und zu können, als man ist und kann

Englisch: Französisch: Italienisch: sminuirsi → it, sottovalutarsi → it, essere troppo modesto → it Russisch: скромничать (skromničatʹ☆) → ru, прибедняться (pribednjatʹsja☆) → ru Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tiefstapeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tiefstapeln“

[1] The Free Dictionary „tiefstapeln“

[1] Duden online „tiefstapeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tiefstapeln“

Quellen: