hochstapeln

hochstapeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stapele hoch
	du	stapelst hoch
	er, sie, es	stapelt hoch
Präteritum	ich	stapelte hoch
Konjunktiv II	ich	stapelte hoch
Imperativ	Singular	stapel hoch! stapele hoch!
	Plural	stapelt hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgestapelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hochstapeln

Worttrennung:

hoch·sta·peln, Präteritum: sta·pel·te hoch, Partizip II: hoch·ge·sta·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌʃtaːpl̩n]

Hörbeispiele:  hochstapeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht

[2] Dinge zu einem Turm (Stapel) übereinanderlegen

Herkunft:

etymologisch: Verb zum Substantiv Hochstapler

strukturell: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb stapeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] angeben, betrügen, prellen, übertreiben

[2] bis unter die Decke stapeln, übereinanderlegen

Gegenwörter:

[1] sein Licht unter den Scheffel stellen, tiefstapeln, untertreiben

Beispiele:

[1] „Ja, Valerie hatte hochgestapelt, als sie sich als Geigenlehrerin vorgestellt hatte, sie hatte hochgestapelt, als sie dem Doktor Renzig von ihrem Virtuosentum und ihrem Spiel mit der gerissenen Saite erzählt hatte.“

[1] Jeder Winkel des Kellerraumes war ausgenutzt worden, um Waren aller Art hochzustapeln.

Übersetzungen

 [1] vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Dinge zu einem Turm (Stapel) übereinanderlegen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochstapeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochstapeln“

[1] The Free Dictionary „hochstapeln“

[1] Duden online „hochstapeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochstapeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hochstapeln“

Quellen: