teilhaben

teilhaben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	habe teil
	du	hast teil
	er, sie, es	hat teil
Präteritum	ich	hatte teil
Konjunktiv II	ich	hätte teil
Imperativ	Singular	hab teil! habe teil!
	Plural	habt teil!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	teilgehabt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:teilhaben

Worttrennung:

teil·ha·ben, Präteritum: hat·te teil, Partizip II: teil·ge·habt

Aussprache:

IPA: [ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩]

Hörbeispiele:  teilhaben ^(Info),  teilhaben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch teil haben ^→ gmh, zu althochdeutsch teil habēn ^→ goh

Wortbildung: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Teil und dem Verb haben

Synonyme:

[1] partizipieren, teilnehmen

Sinnverwandte Wörter:

[1] beitragen

Beispiele:

[1] „Auf diese Weise könnten Angestellte als die vermuteten Verlierer der Globalisierung und der Digitalisierung an den Gewinnen der modernen Wirtschaft teilhaben.“

[1] Es sei auch ein Gebot wirtschaftlicher Vernunft und sozialer Gerechtigkeit, dass Beschäftigte am Ertrag der Volkswirtschaft teilhaben, heißt es in dem Gesetzentwurf.

[1] Seine Familie jedoch ließ ihn auf selbstverständliche Weise an allem teilhaben, woran er teilhaben wollte.

[1] Wenn da nicht die Tatsache wäre, dass zahlreiche Regime und terroristische Bewegungen auf der ganzen Welt an diesem Zivilisationsfortschritt weder teilhaben noch teilhaben wollen.

[1] Tatsächlich bezieht sich Badiou damit aber zuerst auf Gödels Unvollständigkeitssatz, aus dem er folgert: »An einer Wahrheit teilhaben heißt immer auch ermessen, dass es andere gibt, an denen wir noch nicht teilhaben.«

Wortbildungen:

Konversionen: Teilhaben, teilhabend

Substantive: Teilhabe, Teilhaber

Übersetzungen

 [1] intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

Englisch: participate → en, have a share → en Französisch: avoir part → fr, contribuer → fr Italienisch: partecipare → it Kurdisch: Kurmandschi: tevlî bûn → kmr, beşdar bûn → kmr Polnisch: partycypować → pl, uczestniczyć → pl Rumänisch: participa → ro Russisch: участвовать (učastvovatʹ☆) → ru Spanisch: participar → es, tomar parte → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „teilhaben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „teilhaben“

[1] The Free Dictionary „teilhaben“

[1] Duden online „teilhaben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abheilten, abhielten, anbehielt, beihalten, beinhalte