surren

surren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	surre
	du	surrst
	er, sie, es	surrt
Präteritum	ich	surrte
Konjunktiv II	ich	surrte
Imperativ	Singular	surr! surre!
	Plural	surrt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesurrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:surren

Worttrennung:

sur·ren, Präteritum: surr·te, Partizip II: ge·surrt

Aussprache:

IPA: [ˈzʊʁən]

Hörbeispiele:  surren ^(Info)

Reime: -ʊʁən

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben

[2] Insekten: fliegen, wobei die Flügel in der Luft ein surrendes, brummendes Geräusch machen

Sinnverwandte Wörter:

[1] brummen, dröhnen, schnarren, schnurren, summen

[2] zittern

Oberbegriffe:

[1] tönen

[2] fliegen

Unterbegriffe:

[2] davonsurren, umhersurren, vorbeisurren

Beispiele:

[1] Der Computer surrt monoton vor sich hin.

[1] „Die Luft ist voll vom Surren und Brummen der Fliegen und Bienen.“

[2] „Eine Biene verirrte sich durch das offene Fenster, kreiste mehrmals um die Lampe und surrte wieder ins Freie.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Fliege, ein Kolibri, eine Libelle surrt; eine Maschine, ein Ventilator, eine Kamera surrt

Wortbildungen:

Konversionen: Surren, surrend

Substantive: Gesurr, Gesurre

Übersetzungen

 [1] ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: жужжать (žužžatʹ☆) → ru Schwedisch: surra → sv Tschechisch: vrčet → cs, drnčet → cs, hrčet → cs, bzučet → cs

 [2] ?

Russisch: жужжать (žužžatʹ☆) → ru Schwedisch: surra → sv Tschechisch: bzučet → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „surren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „surren“

[1, 2] The Free Dictionary „surren“

[1, 2] Duden online „surren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: suren

Anagramme: unsrer, Urners