stařec

stařec (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	stařec	starci starcové
Genitiv	starce	starců
Dativ	starci starcovi	starcům
Akkusativ	starce	starce
Vokativ	starče	starci starcové
Lokativ	starci starcovi	starcích
Instrumental	starcem	starci

Aussprache:

IPA: [ˈstar̝ɛt͡s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] alter Mann; Alter; Greis

Synonyme:

[1] senior, stařík, děda, umgangssprachlich abwertend: páprda

Gegenwörter:

[1] mladík, hoch, chlapec

Weibliche Wortformen:

[1] stařenka

Beispiele:

[1] „»Víno je mléko starců,« řekla mu při blahopřání dcera, aniž by však chtěla urazit nebo způsobit bolest.“

»Der Wein ist die Milch der Alten«, sagte ihm die Tochter bei der Gratulation, ohne dass sie jedoch beleidigen oder Schmerzen bereiten wollte.

Wortfamilie:

stařecký, stařenka, starý, stárnout, stáří

Übersetzungen

 [1] alter Mann; Alter; Greis

Deutsch: Alter m Englisch: old man

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „stařec“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stařec“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „stařec“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stařec“

Quellen: