spionieren

spionieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spioniere
	du	spionierst
	er, sie, es	spioniert
Präteritum	ich	spionierte
Konjunktiv II	ich	spionierte
Imperativ	Singular	spionier! spioniere!
	Plural	spioniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	spioniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spionieren

Worttrennung:

spi·o·nie·ren, Präteritum: spi·o·nier·te, Partizip II: spi·o·niert

Aussprache:

IPA: [ʃpi̯oˈniːʁən]

Hörbeispiele:  spionieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] einer Agententätigkeit nachgehen

[2] versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Spion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] Agent sein, aufklären, auskundschaften, Landesverrat begehen, Spion sein, Spionage betreiben

[2] auskundschaften, bespitzeln, durchwühlen, erkunden, herausfinden, herumgraben, kiebitzen, luschern, nachforschen, schnüffeln, spechten

Unterbegriffe:

[1] ausspionieren, herumspionieren, hinterherspionieren, nachspionieren

Beispiele:

[1] Mata Hari spionierte für Deutschland.

[2] Ich vermute, dass er spioniert, weil ich ihn schon ein paar Mal an den Mülltonnen und hinter dem Haus gesehen habe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] für einen Geheimdienst, die Russen, die Amerikaner, Deutschland spionieren

Wortbildungen:

Spionage, Spioniererei

Übersetzungen

 [1] einer Agententätigkeit nachgehen

Englisch: spy → en Französisch: espionner → fr Italienisch: Klingonisch: ghoq → tlh Norwegisch: spionere → no Schwedisch: spionera → sv Spanisch:

 [2] versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird

Norwegisch: spionere → no Schwedisch: spionera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spionieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spionieren“

[1, 2] The Free Dictionary „spionieren“

[1, 2] Duden online „spionieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schwadronieren, spazieren

Anagramme: pensionier