hinterherspionieren

hinterherspionieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spioniere hinterher
	du	spionierst hinterher
	er, sie, es	spioniert hinterher
Präteritum	ich	spionierte hinterher
Konjunktiv II	ich	spionierte hinterher
Imperativ	Singular	spionier hinterher! spioniere hinterher!
	Plural	spioniert hinterher!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinterherspioniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinterherspionieren

Worttrennung:

hin·ter·her·spi·o·nie·ren, Präteritum: spi·o·nier·te hin·ter·her, Partizip II: hin·ter·her·spi·o·niert

Aussprache:

IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ʃpi̯oˌniːʁən]

Hörbeispiele:  hinterherspionieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, mit Dativ: jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb spionieren

Synonyme:

[1] hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, nachspionieren; gehoben: nachspüren

Sinnverwandte Wörter:

[1] bespitzeln, observieren; Jargon: obsen

Beispiele:

[1] „Und das ist es wohl, was die meisten wollen, die einen Privatdetektiv engagieren, der dem Partner hinterherspioniert: Klarheit.“

[1] „Bei der Vorstellung, einem Freund hinterherzuspionieren, kam er sich ziemlich schäbig vor.“

Wortbildungen:

Konversionen: Hinterherspionieren, hinterherspionierend

Übersetzungen

 [1] jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen

Englisch: spy on → en Französisch: espionner → fr, surveiller → fr Italienisch: spiare → it Spanisch: avizorar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterherspionieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinterherspionieren“

[1] Duden online „hinterherspionieren“

Quellen: