spatium

spatium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	spatium	spatia
Genitiv	spatiī	spatiōrum
Dativ	spatiō	spatiīs
Akkusativ	spatium	spatia
Vokativ	spatium	spatia
Ablativ	spatiō	spatiīs

Worttrennung:

spa·ti·um, Genitiv: spa·tii

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, allgemein: Raum

[2] klassischlateinisch, besonders: Zwischenraum, Weite, Entfernung

[3] klassischlateinisch, besonders: Weite, Umfang, Länge, Größe

[4] klassischlateinisch, besonders: Strecke, Wegstrecke

[5] klassischlateinisch, besonders: Bahn, Rennbahn, Umlauf

[6] klassischlateinisch, besonders: Gang, Spaziergang, Spaziergebiet

[7] klassischlateinisch, übertragen, allgemein: Zeitraum, Zeit, Zeitabschnitt

[8] klassischlateinisch, übertragen, besonders: Dauer, Länge (der Zeit)

[9] klassischlateinisch, übertragen, besonders: Zeit, Muße, Gelegenheit

[10] klassischlateinisch, übertragen, besonders: metrisches (oder rhetorisches) Zeitmaß

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Raum

Deutsch:

[2] Zwischenraum, Weite, Entfernung

Deutsch: Zwischenraum m, Weite f, Entfernung f

[3] Weite, Umfang, Länge, Größe

Deutsch: Weite f, Umfang m, Länge f, Größe f

[4] Strecke, Wegstrecke

Deutsch: Strecke f, Wegstrecke f

[5] Bahn, Rennbahn, Umlauf

Deutsch: Bahn f, Rennbahn f, Umlauf m

[7] Gang, Spaziergang

Deutsch: Gang m, Spaziergang m

[8] Dauer, Länge (der Zeit)

Deutsch: Dauer f, Länge f

[9] Zeit, Muße, Gelegenheit

Deutsch: Zeit f, Muße f, Gelegenheit f

[10] metrisches (oder rhetorisches) Zeitmaß

Deutsch: (metrisches oder rhetorisches) Zeitmaß n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–10] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „spatium“ (Zeno.org)

[1–10] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „spatium“