spänen

Siehe auch:

spanen, Spanen, Spänen

spänen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	späne
	du	spänst
	er, sie, es	spänt
Präteritum	ich	spänte
Konjunktiv II	ich	spänte
Imperativ	Singular	spän! späne!
	Plural	spänt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gespänt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spänen

Worttrennung:

spä·nen, Präteritum: spän·te, Partizip II: ge·spänt

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛːnən]

Hörbeispiele:  spänen ^(Info)

Reime: -ɛːnən

Bedeutungen:

[1] (einen Parkettfußboden) mithilfe von Metallspänen abreiben, abziehen

Herkunft:

zum Substantiv Span

Beispiele:

[1] Dieser Mann spänt sein Parkett selbst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Parkettfußboden spänen

Wortbildungen:

[1] gespänt, Spänen, spänend

Übersetzungen

 [1] (einen Parkettfußboden) mithilfe von Metallspänen abreiben, abziehen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: raspar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spänen“

[1] The Free Dictionary „spänen“

[1] Duden online „spänen (bearbeiten, abreiben)“

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	späne
	du	spänst
	er, sie, es	spänt
Präteritum	ich	spänte
Konjunktiv II	ich	spänte
Imperativ	Singular	spän! späne!
	Plural	spänt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gespänt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spänen

Worttrennung:

spä·nen, Präteritum: spän·te, Partizip II: ge·spänt

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛːnən]

Hörbeispiele:  spänen ^(Info)

Reime: -ɛːnən

Bedeutungen:

[1] veraltet: (einem Jungtier) zu trinken geben, stillen

[2] einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch spen ^→ gmh, „Zitze, Brust“

Sinnverwandte Wörter:

[1] säugen, tränken

[2] entwöhnen, abstillen

Beispiele:

[1] Das Ferkel wird gespänt.

[2] Die gespänten Ferkel gewöhnen sich sehr bald an das Futter, an die Fütterungszeit und an das Rufen derselben, und nehmen sichtbar zu.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Sau spänt ihr Ferkel

Wortbildungen:

[1] gespänt, Spänen, spänend

[2] abspänen

Übersetzungen

 [1] veraltet: (einem Jungtier) zu trinken geben, stillen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spänen“

[2] Duden online „spänen (abgewöhnen, absetzen)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spähen, Spanen

Anagramme: spänne