redselig

redselig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
redselig	redseliger	am redseligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:redselig

Worttrennung:

red·se·lig, Komparativ: red·se·li·ger, Superlativ: am red·se·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːtˌzeːlɪç], [ˈʁeːtˌzeːlɪk]

Hörbeispiele:  redselig ^(Info),  redselig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] viel und gerne redend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs reden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -selig

Synonyme:

[1] geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, wortselig; veraltet: affabel

Beispiele:

[1] „Der Anwalt ist redselig: Hätte der Kunde Plutonium zu verkaufen, würde er statt dessen Dubai vorschlagen, wo er über diskrete und effiziente Gesprächspartner verfügt.“

Wortbildungen:

Redseligkeit

Übersetzungen

 [1] viel und gerne redend

Bosnisch: pričljiv → bs, brbljiv → bs Bulgarisch: словоохотлив (slovoochotliv☆) → bg, приказлив (prikazliv☆) → bg Englisch: loquacious → en, talkative → en Französisch: loquace → fr, bavard → fr Italienisch: loquace → it Lettisch: daudzrunīgs → lv Litauisch: bylus → lt, šnekus → lt Mazedonisch: зборлив (zborliv☆) → mk, говорлив (govorliv☆) → mk Niederländisch: spraakzaam → nl Polnisch: rozmowny → pl Portugiesisch: falador → pt Russisch: словоохотливый (slovoochotlivyj☆) → ru, болтливый (boltlivyj☆) → ru Schwedisch: pratsam → sv Serbisch: причљив (pričljiv☆) → sr, брбљив (brbljiv☆) → sr Serbokroatisch: причљив (pričljiv☆) → sh, брбљив (brbljiv☆) → sh Slowakisch: mnohovravný → sk Slowenisch: zgovoren → sl, klepetav → sl Sorbisch: Niedersorbisch: powědaty → dsb Obersorbisch: zrěčniwy → hsb, powědaty → hsb Spanisch: hablador → es Tschechisch: mluvný → cs, mnohomluvný → cs Ukrainisch: балакучий (balakučyj☆) → uk, балакливий (balaklyvyj☆) → uk Ungarisch: beszédes → hu, bőbeszédű → hu Weißrussisch: гаваркі (havarki☆) → be, гаварлівы (havarlivy☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „redselig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „redselig“

[1] The Free Dictionary „redselig“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „redselig“

[1] Duden online „redselig“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „redselig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „redselig“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „redselig“ auf wissen.de

Quellen: