schiefe Ebene

schiefe Ebene (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

schie·fe Ebe·ne

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  schiefe Ebene ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Physik, Mechanik: Ebene, die mit dem Grund einen Winkel zwischen 0° und 90° bildet

[2] bildhaft: eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Adjektiv schief und dem Substantiv Ebene

Synonyme:

[1] Rampe

Gegenwörter:

[1] gerade Ebene

[2] Lage, die fast sicher zu weiteren Verbesserungen führt: Circulus virtuosus

Beispiele:

[1] An der schiefen Ebene erklärt man den Neulingen in der Physik oft das Kräfteparallelogramm, indem man die Gewichtskraft in den ebenenparallelen Hangabtrieb und eine dazu senkrechte Kraft zerlegt.

[1] Eine schiefe Ebene ist zum Beispiel eine Straße mit Steigung.

[2] „Wer im Betrieb auch nur geringwertige Büroartikel mitnimmt, begibt sich auf eine ganz schiefe Ebene“, sagte der Chef, ehe er mit einer gewaltigen Abfindung ausschied.

Redewendungen:

[1] bildhaft: das Argument der schiefen Ebene = Argument in der Ethik, das vor Permissivität im Kleinen warnt, nach der dann kein moralisches Halten mehr sei

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: plan incliné↑ → fr m Italienisch: Spanisch: Tschechisch: nakloněná rovina → cs f

 [2] bildhaft: eine Lage, die fast zwanghaft zu weiteren Verschlimmerungen führt

Französisch: cercle vertueux↑ → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schiefe Ebene“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schiefe+Ebene“