rappresentare
rappresentare (Italienisch)
Bearbeiten| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | rappresento |
| tu | rappresenti | |
| lui, lei, Lei | rappresenta | |
| noi | rappresentiamo | |
| voi | rappresentate | |
| loro | rappresentano | |
| Imperfekt | io | rappresentavo |
| Historisches Perfekt | io | rappresentai |
| Partizip II | rappresentato | |
| Konjunktiv II | io | rappresentassi |
| Imperativ | tu | rappresenta |
| voi | rappresentate | |
| Hilfsverb | avere/essere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rappresentare | ||
Worttrennung:
- rap·pre·en·ta·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] abbilden
- [2] wiedergeben (auch übertragen)
- [3] stehen für (+ Akkusativ)
- [4] übertragen schildern
- [5] übertragen beschreiben
- [6] übertragen ausdrücken
- [7] bedeuten (zum Beispiel eine Niederlage bedeuten)
- [8] verkörpern
- [9] vertreten
- [10] repräsentieren
- [11] (Theater) aufführen
- [12] (Theater) spielen
- [13] (Theater) darstellen
- [14] (Kino) vorführen
- [15] (Kino) zeigen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] abbilden
[2] wiedergeben (auch übertragen)
[4] übertragen schildern
[5] übertragen beschreiben
[6] übertragen ausdrücken
[7] bedeuten (zum Beispiel eine Niederlage bedeuten)
[8] verkörpern
[9] vertreten
[10] repräsentieren
[11] (Theater) aufführen
[12] (Theater) spielen
[13] (Theater) darstellen
[14] (Kino) vorführen
[15] (Kino) zeigen
- [1] Vocabolario on line, Treccani: „rappresentare“
- [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „rappresentare“
- [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „rappresentare“.
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rappresentare“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rappresentare“
- [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „rappresentare“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rappresentare“
