pri
pri (Esperanto)
BearbeitenWorttrennung:
- pri
Aussprache:
- IPA: [pri]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1] Mi trovas malfacile fari ion, pri kio mi mankas motivon.
- Es fällt mir schwer, etwas zu machen, wobei mir die Motivation fehlt.
Synonyme:
- [1] koncerne
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] pri kio (wobei); pri tio (darüber, davon)
Übersetzungen
Bearbeiten [1] was... angeht
pri (Ido)
BearbeitenWorttrennung:
- pri
Aussprache:
- IPA: [pri]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] über/von Sache/Sachverhalt/Gegenstand, des Inhalts, von; bezeichnet das, was berichtet/behandelt/bewertet wird
Synonyme:
- [1] koncerne
Beispiele:
- [1] Me joyas pri la donacaji.
- Ich freue mich über die Geschenke.
- [1] La oldulo naracis pri la mondomilito.
- Der alte Mann erzählte vom Weltkrieg.
- [1] Pri quo vi konversis?
- Über was/worüber habt ihr euch unterhalten?
- [1] Me jus lektas ica interesiva libro pri mobli.
- Ich lese gerade dieses interessante Buch über Möbel.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „pri“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „pri“). „pri“
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de). Seite 661 „über“
- [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 203 „riguard-“
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)). Seite 216 „pri“
- [1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de). § 87, Seite 68 „pri“