prätendieren

prätendieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	prätendiere
	du	prätendierst
	er, sie, es	prätendiert
Präteritum	ich	prätendierte
Konjunktiv II	ich	prätendierte
Imperativ	Singular	prätendier! prätendiere!
	Plural	prätendiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	prätendiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:prätendieren

Worttrennung:

prä·ten·die·ren, Präteritum: prä·ten·dier·te, Partizip II: prä·ten·diert

Aussprache:

IPA: [pʁɛtɛnˈdiːʁən]

Hörbeispiele:  prätendieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] gehoben: auf etwas Anspruch erheben

[2] gehoben: etwas behaupten, vorgeben

Herkunft:

Lehnwort aus dem Französischen vom Verb prétendre ^→ fr „beanspruchen“, das auf lateinisch praetendere ^→ la „vorziehen, vorschützen“ zurückgeht.

Sinnverwandte Wörter:

[1] beanspruchen, fordern, verlangen

[2] behaupten, beteuern, betonen, fingieren, heucheln, markieren, mimen, sagen, simulieren, versichern, vorgaukeln, vorgeben, vorheucheln, vormachen, vortäuschen

Beispiele:

[1] Er prätendiert nämlich, bei dem großen Bankett an der kaiserlichen Tafel zu sitzen.

[2] Aber der Verfasser prätendiert auch gar nicht, ein großes Dichtwerk gegeben zu haben.

Wortbildungen:

Prätendent, Prätention, prätentiös

Übersetzungen

 [1] gehoben: auf etwas Anspruch erheben

Baskisch: nahi izan → eu Englisch: lay claim → en to, pretend → en Esperanto: pretendi → eo Französisch: prétendre → fr Italienisch: pretendere → it Spanisch: pretender → es

 [2] gehoben: etwas behaupten, vorgeben

Englisch: lay claim → en to, pretend → en Esperanto: pretendi → eo Französisch: prétendre → fr Spanisch: pretender → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prätendieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prätendieren“

Quellen: