beteuern

beteuern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beteuere
	du	beteuerst
	er, sie, es	beteuert
Präteritum	ich	beteuerte
Konjunktiv II	ich	beteuerte
Imperativ	Singular	beteuere!
Imperativ	Plural	beteuert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	beteuert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beteuern

Worttrennung:

be·teu·ern, Präteritum: be·teu·er·te, Partizip II: be·teu·ert

Aussprache:

IPA: [bəˈtɔɪ̯ɐn]

Hörbeispiele:

beteuern^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɐn

Bedeutungen:

[1] (etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv teuer durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[1] versichern

Oberbegriffe:

[1] behaupten, erklären

Beispiele:

[1] Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.

[1] „Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“^[1]

[1] „Der Biologe hat beteuert, dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] seine Unschuld beteuern, jemandem seine Liebe beteuern

Wortbildungen:

Beteuerung

Übersetzungen

[1] besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern

Englisch: asseverate ^→ en, assure ^→ en
Esperanto: aserti ^→ eo, certigi ^→ eo
Französisch: réaffirmer ^→ fr, assurer ^→ fr
Portugiesisch: asseverar ^→ pt, reiterar ^→ pt
Schwedisch: bedyra ^→ sv
Spanisch: proclamar ^→ es, reiterar ^→ es
Türkisch: güvence vermek ^→ tr
Ungarisch: bizonygat ^→ hu, erősködik ^→ hu, váltig állít ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beteuern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beteuern“

[1] Duden online „beteuern“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beteuern“

Quellen:

↑ L'Oréal-Affäre: Sarkozy unter Schwarzgeld-Verdacht. Abgerufen am 12. August 2019.
↑ Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besteuern

Anagramme: bereuten, betreuen, erbeuten

[1] L'Oréal-Affäre: Sarkozy unter Schwarzgeld-Verdacht. Abgerufen am 12. August 2019.

[2] Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .

[1]

[2]