perkutan

perkutan (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
perkutan	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:perkutan

Nebenformen:

seltener: percutan

Worttrennung:

per·ku·tan, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [pɛʁkuˈtaːn]

Hörbeispiele:

perkutan^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Medizin: durch die Haut hindurch (einwirkend)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs kutan, von neulateinisch cutaneus ^→ la in gleicher Bedeutung, abgeleitet vom lateinischen Substantiv cutis ^→ la „Haut“, mit dem Präfix per-^[1]

Synonyme:

[1] transdermal, transkutan

Gegenwörter:

[1] enteral, peroral, permukös, submukös

Oberbegriffe:

[1] parenteral, rezeptiv

Beispiele:

[1] Die perkutane Vertebroplastie ist eine minimalinvasive Operationsmethode zur Stabilisierung eines strukturell geschwächten Wirbelkörper[s] und zur effektiven Therapie lokaler Schmerzen.^[2]

[1] In einzelnen Fällen wurde auch über die erfolgreiche perkutane Injektion in einen frakturierten Wirbel berichtet […].^[2]

[1] Und bei der perkutanen Nukleotomie schließlich werden die Instrumente durch einen Einstich vorgeschoben.^[3]

[1] Der perkutane transhepatische Zugang bietet sich für peripher gelegene Strikturen an oder postoperativ, wenn die Papille oder die biliodigestive Anastomose endoskopisch nicht erreichbar sind.^[4]

[1] Der Stent wird mit Hilfe eines Dilatationsballons perkutan transhepatisch distal der zu überbrückenden Stenose pla[t]ziert und nach radiologischer Lagekontrolle aufgedehnt.^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] perkutan eindringende Nematoden, Zerkarien; perkutane endoskopische Jejunostomie; perkutane endoskopische Gastrostomie; perkutane Infektion; perkutane Koronarintervention; perkutane Nukleotomie; perkutane Nephrostomie; perkutane renale Denervierung; perkutane transluminale Angioplastie; perkutane transhepatische Cholangiographie; perkutane transluminale Coronarangioplastie; perkutane transluminale koronare Angioplastie

Übersetzungen

[1] Medizin: durch die Haut hindurch (einwirkend)

Englisch: percutaneous ^→ en, transcutaneous ^→ en, transdermal ^→ en, transdermic ^→ en, diadermic ^→ en, through the skin ^→ en
Estnisch: nahakaudne ^→ et
Französisch: percutané ^→ fr m, percutanée ^→ fr f
Griechisch (Neu-): διαδερμικός (diadermikos) ^→ el
Isländisch: um húð ^→ is, gegnum húð ^→ is
Italienisch: percutaneo ^→ it
Polnisch: przezskórny ^→ pl
Russisch: сквозь кожу (skvozʹ kožu^☆) ^→ ru
Schwedisch: perkutan ^→ sv
Slowakisch: perkutánny ^→ sk, transkutánny ^→ sk
Spanisch: percutáneo ^→ es
Tschechisch: perkutánní ^→ cs
Ungarisch: bőrön keresztüli ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „perkutan“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „perkutan“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „perkutan“

[1] The Free Dictionary „perkutan“

[1] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. de Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-11-017213-5, Stichwort „perkutan“ (Buch und CD-ROM-Beil.)

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 785, Eintrag „kutan“, Seite 1029, Eintrag „perkutan“.
↑ ^2,0 ^2,1 Wolfgang Börm, Frerk Meyer: Spinale Neurochirurgie: Operatives Management von Wirbelsäulenerkrankungen. Schattauer Verlag, 2008, ISBN 9783794525775, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .
↑ Jörg Blech: Ein schmerzlicher Vorfall. In: Zeit Online. 22. Juli 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2012) .
↑ Wolfgang F. Caspary, U. Leuschner, S. Zeuzem: Therapie Von Leber- und Gallekrankheiten. Springer DE, 2000, ISBN 9783540673903, Seite 255 (zitiert nach Google Books) .
↑ Jürgen Durst: Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie: Standards der Viszeralchirurgie. Seite 168 (zitiert nach Google Books) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: subkutan

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 785, Eintrag „kutan“, Seite 1029, Eintrag „perkutan“.

[Börm-2] 2,0 ^2,1 Wolfgang Börm, Frerk Meyer: Spinale Neurochirurgie: Operatives Management von Wirbelsäulenerkrankungen. Schattauer Verlag, 2008, ISBN 9783794525775, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .

[3] Jörg Blech: Ein schmerzlicher Vorfall. In: Zeit Online. 22. Juli 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2012) .

[4] Wolfgang F. Caspary, U. Leuschner, S. Zeuzem: Therapie Von Leber- und Gallekrankheiten. Springer DE, 2000, ISBN 9783540673903, Seite 255 (zitiert nach Google Books) .

[5] Jürgen Durst: Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie: Standards der Viszeralchirurgie. Seite 168 (zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]