perfektionistisch (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
perfektionistisch perfektionistischer am perfektionistischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:perfektionistisch

Worttrennung:

per·fek·ti·o·nis·tisch, Komparativ: per·fek·ti·o·nis·ti·scher, Superlativ: am per·fek·ti·o·nis·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [pɛʁfɛkt͡si̯oˈnɪstɪʃ]
Hörbeispiele:   perfektionistisch (Info)
Reime: -ɪstɪʃ

Bedeutungen:

[1] (bei einem Werk oder einer Arbeit) Vollkommenheit (= Perfektion) anstrebend; keinen Standard hinnehmend, der nicht vollkommen ist
[2] Philosophie: den Perfektionismus betreffend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Perfektionist zum Adjektiv mit dem Suffix -isch

Sinnverwandte Wörter:

[1] akribisch, detailverliebt, detailversessen, genau, minutiös, minuziös, peinlich genau, penibel, präzise
[1] abwertend: kleinkariert, kleinlich, pedantisch, pingelig, pinselig, päpstlicher als der Papst, übergenau, überpenibel

Gegenwörter:

[1] nachlässig, schlampig, ungepflegt, unordentlich

Beispiele:

[1] „[…] wir [sind] eine sehr leistungsorientierte und perfektionistische Gesellschaft […].“[1]
[1] [Prince war] bei allen Dingen, die er machte, sehr perfektionistisch […].[2]
[1] „»Tatsächlich, ich bin sehr perfektionistisch und man entdeckt da immer noch Stellen, die man neu machen möchte.«“[3]
[1] „Nicht selten eckte der Katalane [Pep Guardiola] bei den familiär geführten Bayern an mit seiner perfektionistischen Art […]“[4]
[1] „Das Bewerbungsverfahren [für Olympische Spiele beim IOC] ist zu teuer, zu perfektionistisch und intransparent. Die Städte müssen zu viele Forderungen erfüllen.“[5]
[1] „[Disneyland, das] ist eine geschlossene Welt mit einer ganz eigenen Architektur, bombastisch, bunt und verspielt, detailverliebt und perfektionistisch, ein Gegenentwurf zur kühlen, funktionalen Formsprache der Moderne in der Welt da draußen.“[6]
[1] […] den perfektionistisch veranlagten Keeper [Frank Rost], der sich im Lauf seiner Karriere immer wieder mit seinem Umfeld anlegt und als Sturkopf gilt, [lassen] die andauernden Querelen im Vereinsumfeld [des HSV] phasenweise fast verzweifeln.[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: perfektionistischer Anspruch / Deutscher / Ehrgeiz
[1] mit Adjektiv: weniger perfektionistisch

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „perfektionistisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalperfektionistisch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „perfektionistisch
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „perfektionistisch
[1] The Free Dictionary „perfektionistisch
[1] Duden online „perfektionistisch
[1] wissen.de „perfektionistisch

Quellen:

  1. Irene Geuer: Ernährungsdebatte in Deutschland – Süße Versuchung Zuckersteuer. In: Deutschlandradio. 19. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 14. Januar 2019).
  2. Heike Mund: Musik – Genie und Eigensinn: "Prince war immer für Überraschungen gut". In: Deutsche Welle. 22. April 2016 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019).
  3. Ann-Kathrin Mittelstraß: Alice Merton im Interview – "Kein Land der Welt ist meine Heimat". In: Bayerischer Rundfunk. 18. Juli 2017 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019).
  4. Andreas Sten-Ziemons: Fußball – Ein unabhängiger Geist. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2016 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019).
  5. Herbert Schalling: Olympische Spiele – "Das IOC kauft sich damit erst mal nur Zeit". In: Deutsche Welle. 10. Juli 2017 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019).
  6. 12.04.1992 – Disneyland Paris eröffnet. In: Bayerischer Rundfunk. 12. April 2018 (Sender: Bayern 2, URL, abgerufen am 14. Januar 2019).
  7. Frank Rost: Immer unbequem - oft unbezwingbar. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. März 2016 (Bildunterschrift Bild 22 von 28, URL, abgerufen am 14. Januar 2019).
  8. Merriam-Webster Online Dictionary „perfectionist
  9. Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comperfectionist