pas (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le pas

les pas

Worttrennung:

pas, Plural: pas

Aussprache:

IPA: [pa]
Hörbeispiele:   pas (Info),   pas (kanadisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Schritt, Tritt

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „pas
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pas
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pas
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pas
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

pas (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ pas pasy
Genitiv pasu pasů
Dativ pasu pasům
Akkusativ pas pasy
Vokativ pase pasy
Lokativ pase pasech
Instrumental pasem pasy

Worttrennung:

pas

Aussprache:

IPA: [pas]
Hörbeispiele:
Reime: -as

Bedeutungen:

[1] Reisedokument; Pass, Reisepass
[2] Anatomie: die schmalste Stelle (der geringste Umfang) des menschlichen Rumpfes in Höhe der Hüfte; Taille

Oberbegriffe:

[1] doklad, průkaz

Beispiele:

[1] Platnost pasu nelze prodloužit.
Die Gültigkeit des Reisepasses kann man nicht verlängern.
[2] „Tělesná výška, hmotnost, obvod pasu, paže, břicha a boků, ale i hodnoty krevního tlaku. Po dvaceti letech se české děti budou znovu přeměřovat.“[1]
Die Körpergröße, die Maße der Taille, des Arms, des Bauches und der Hüften, aber auch die Blutdruckwerte. Nach zwanzig Jahren werden die Kinder in Tschechien auf Neue vermessen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] platný/neplatný Passgültiger/ungültiger Reisepass, zbrojní pasWaffenschein
[1] odebrat, předložit, vystavit, ztratit/ztrácet pas — den Pass abnehmen, vorweisen, ausstellen, verlieren
[2] vosí pasWespentaille

Wortbildungen:

pasový

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pas
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pas
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pas
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pas

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 14. Juli 2020


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

bas, pás