předtím

předtím (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

před·tím

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛt.ciːm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vor einem gegebenen Zeitpunkt; vorher, zuvor, bevor

Herkunft:

Zusammensetzung aus der Präposition před und dem Instrumental Singular des Demonstrativpronomens to

Synonyme:

[1] dříve, prve

Gegenwörter:

[1] potom

Beispiele:

[1] Tentokrát jsme byli na rozpacích ještě daleko více než předtím.

Diesmal waren wir weit mehr als vorher in Verlegenheit.

[1] Koupil dům začátkem osmdesátých let, ještě předtím než šly ceny pozemků nahoru.

Er kaufte das Haus Anfang der achtziger Jahre, noch bevor die Grundstückspreise nach oben gingen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] předtím než

Übersetzungen

 [1] vor einem gegebenen Zeitpunkt; vorher, zuvor, bevor

Deutsch: vorher, zuvor, bevor Englisch: previously → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „předtím“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „předtím“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „předtím“