obwalten

obwalten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	walte ob obwalte
	du	waltest ob obwaltest
	er, sie, es	waltet ob obwaltet
Präteritum	ich	waltete ob obwaltete
Konjunktiv II	ich	waltete ob obwaltete
Imperativ	Singular	walte ob! obwalte!
	Plural	waltet ob! obwaltet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	obgewaltet obwaltet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:obwalten

Worttrennung:

ob·wal·ten, Präteritum: wal·te·te ob/ob·wal·te·te, Partizip II: ob·ge·wal·tet/ob·wal·tet

Aussprache:

IPA: [ɔpˈvaltn̩]

Hörbeispiele:  obwalten ^(Info)

Reime: -altn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben, veraltend: vorhanden sein; wirksam sein

Herkunft:

trennbares Verb: gebildet aus der Partikel ob als Verbzusatz und dem Verb walten

untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb walten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ob-

Sinnverwandte Wörter:

[1] bestehen, herrschen

Beispiele:

[1] Während aber in Deutschland die Prinzipien eherner Konsequenz bis zur letzten Fragestunde im Deutschen Bundestag obwalten - entweder ist man Verräter an der großen Idee oder Delinquent auf immer (manchmal auch, wie im Falle Joschka Fischers, beides zugleich) -, gibt es weit westlich des Sauerlands echte Neugier auf jene gesellschaftlichen Veränderungen, die historisch gar nicht vorgesehen waren.

[1] Es erübrigt noch, einige einzelheiten ins licht zu stellen. das zettelmaterial, das mir aus dem nachlasse HILDEBRANDS zugewiesen ist, beruht zunächst auf den grundsätzen, die in der mitte dieses jahrhunderts bei der ersten sammlung obgewaltet hatten.

[1] „Meine Herren, ich obwalte jetzt meines Amtes und mahne eine grundsätzliche Betrachtung des Determinismus an.“

[1] „[Élisabeth Badinter:] Jedoch korrigierte sie sich ein paar Jahre später und ließ das Interesse des Reiches obwalten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] seines Amtes obwalten

Übersetzungen

 [1] gehoben, veraltend: vorhanden sein; wirksam sein

Englisch: prevail → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: vara för handen → sv, förefinnas → sv, föreligga → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „obwalten“

Quellen: