obsiegen

obsiegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	obsiege
	du	obsiegst
	er, sie, es	obsiegt
Präteritum	ich	obsiegte
Konjunktiv II	ich	obsiegte
Imperativ	Singular	obsieg! obsiege!
	Plural	obsiegt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	obsiegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:obsiegen

Worttrennung:

ob·sie·gen, Präteritum: ob·sieg·te, Partizip II: ob·siegt

Aussprache:

IPA: [ɔpˈziːɡn̩]

Hörbeispiele:  obsiegen ^(Info)

Reime: -iːɡn̩

Bedeutungen:

[1] teilweise gehoben oder veraltend: in einem Kampf oder Streit (inklusiv Rechtsstreit) erfolgreich sein, den Sieg davontragen

Synonyme:

[1] gewinnen, siegen

Gegenwörter:

[1] verlieren

Beispiele:

[1] Es war ein ungleicher Kampf, in welchem der Schwächste obsiegte und der Überwinder gefangen wurde.

[1] „Wenn jede Partei teils obsiegt, teils unterliegt, so sind die Kosten gegeneinander aufzuheben oder verhältnismäßig zu teilen.“

Übersetzungen

 [1] gehoben, veraltend: den Sieg davontragen

Englisch: win → en Französisch: gagner → fr Italienisch: Niederländisch: zegevieren → nl, winnen → nl Schwedisch: betvinga → sv, besegra → sv, övervinna → sv Spanisch: ganar → es, vencer → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „obsiegen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „obsiegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „obsiegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „obsiegen“

[1] The Free Dictionary „obsiegen“

[1] Duden online „obsiegen“

Quellen: