nachbeten
nachbeten (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bete nach | ||
| du | betest nach | |||
| er, sie, es | betet nach | |||
| Präteritum | ich | betete nach | ||
| Konjunktiv II | ich | betete nach | ||
| Imperativ | Singular | bet nach! bete nach! | ||
| Plural | betet nach! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| nachgebetet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nachbeten | ||||
Worttrennung:
- nach·be·ten, Präteritum: be·te·te nach, Partizip II: nach·ge·be·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈnaːxˌbeːtn̩]
- Hörbeispiele:
nachbeten (Info)
Bedeutungen:
- [1] Religion, transitiv: ein vorgetragenes Gebet (laut) nachsprechen
- [2] transitiv, übertragen, abwertend: gedankenlos, unkritisch eine fremde Meinung, Aussage übernehmen und wiederholen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb beten
Synonyme:
- [2] nachplappern
Gegenwörter:
- [1] vorbeten
Beispiele:
- [1] Der Priester sprach die Worte vor, und die Gemeinde betete sie nach.
- [2] Der erste Wissenschaftler hat die Hypothese lediglich aufgestellt, aber er hat sie nicht überprüft; und alle seine Nachfolger haben diese Meinung immer treu nachgebetet, und so ist die These bis heute unbewiesen.
Wortbildungen:
- Konversionen: Nachbeten, nachbetend, nachgebetet
- Substantive: Nachbeter
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Religion, transitiv: ein vorgetragenes Gebet (laut) nachsprechen
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachbeten“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachbeten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachbeten“
- [1, 2] The Free Dictionary „nachbeten“
- [1, 2] Duden online „nachbeten“