mama (Niedersorbisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Dual Plural

Nominativ mama mamje mamy

Genitiv mamy mamowu mamow

Dativ mamje mamoma mamam

Akkusativ mamu mamje mamy

Instrumental mamu mamoma mamami

Lokativ mamje mamoma mamach

Worttrennung:

ma·ma

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] weiblicher Elternteil; Mutter, Mama

Synonyme:

[1] maminka, maś, maśeŕka

Männliche Wortformen:

[1] nan

Beispiele:

[1] Mója mama bydli w Barlinje.
Meine Mutter wohnt in Berlin.

Redewendungen:

[1] stara mama

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »mama«.
[1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961, Stichwort »mama«.
[1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »mama«.
[1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989), Stichwort »mama«.
[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „mutter1

mama (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ mama mamy
Genitiv mamy mam
Dativ mamie mamom
Akkusativ mamę mamy
Instrumental mamą mamami
Lokativ mamie mamach
Vokativ mamo mamy

Worttrennung:

ma·ma, Plural: ma·my

Aussprache:

IPA: [ˈmama], Plural: [ˈmamɨ]
Hörbeispiele:   mama (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Koseform für die Mutter oder Schwiegermutter; Mama, Mutti, Mami

Synonyme:

[1] standardsprachlich: matka
[1] mamunia, mamusia, mamuśka, matula, matusia

Männliche Wortformen:

[1] tata

Oberbegriffe:

[1] kobieta

Beispiele:

[1] Gdzie jest moja mama?
Wo ist meine Mama?

Redewendungen:

[1] jak mamę kocham -

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kochać swoją mamę

Wortbildungen:

[1] maminy

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „mama
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „mama
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „mama
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „mama