nan

nan (Französisch)

Adverb

Worttrennung:

nan

Aussprache:

IPA: [nɑ̃]

Hörbeispiele:

nan^(Info)

Reime: -ɑ̃

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nee

Beispiele:

[1] Tu veux venir ? — Nan, j’ai pas envie !

Willst du mitkommen? — Nee, keine Lust!

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: nee

Deutsch: nee
Englisch: nope ^→ en, nah ^→ en, no ^→ en
Niederländisch: nee ^→ nl
Schwedisch: ugs.: nä ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

nan (Niedersorbisch)

Substantiv, m

Worttrennung:

nan

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männliches Elternteil; Vater

Synonyme:

[1] atko, ato, papa, tata, tato, wóśc

Weibliche Wortformen:

[1] mama

Verkleinerungsformen:

[1] nank

Beispiele:

[1] Mój nan bydli w Chóśebuzu.

Mein Vater wohnt in Cottbus.

Redewendungen:

[1] stary nan

Übersetzungen

[1] männliches Elternteil; Vater

Deutsch: Vater m
Obersorbisch: m / f / n / u (?)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »nan« (Onlineausgabe).

[1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961, Stichwort »nan« (Onlineausgabe).

[1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »nan« (Onlineausgabe).

[1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989), Stichwort »nan« (Onlineausgabe).

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „nan“

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	nan	nana	nany
Genitiv	nana	nanowu	nanow
Dativ	nanoju	nanoma	nanam
Akkusativ	nana	nanowu	nany nanow
Instrumental	nanom	nanoma	nanami
Lokativ	nanje	nanoma	nanach