magyarisieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich magyarisiere
du magyarisierst
er, sie, es magyarisiert
Präteritum ich magyarisierte
Konjunktiv II ich magyarisierte
Imperativ Singular magyarisier!
magyarisiere!
Plural magyarisiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
magyarisiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:magyarisieren

Alternative Schreibweisen:

madjarisieren

Worttrennung:

ma·g·ya·ri·sie·ren, Präteritum: ma·g·ya·ri·sier·te, Partizip II: ma·g·ya·ri·siert

Aussprache:

IPA: [madjaʁiˈziːʁən]
Hörbeispiele:   magyarisieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] besonders historisch: ungarisch werden/machen; den ungarischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an ungarische Kultur assimilieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Magyar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en

Gegenwörter:

[1] amerikanisieren, sinisieren

Beispiele:

[1] „Aus dem gleichen fieberhaften Drang, ganz Ungarn möglichst rasch zu magyarisieren, gingen die sogenannten Culturvereine hervor.“[1]
[1] Man bat alle ›fremdnamigen‹ Lehrer, ihre Namen magyarisieren zu lassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ungarn magyarisieren, seinen Namen magyarisieren

Wortbildungen:

Magyarisierung

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „magyarisieren
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „magyarisieren
[1] Duden online „magyarisieren

Quellen:

  1. herausgegeben von Pál Hunfalvy, Gustav Heinrich, Karl Heinrich: Ungarische Revue, Band 13. Abgerufen am 6. Oktober 2021.