ungarisch

Siehe auch:

Ungarisch

ungarisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ungarisch	ungarischer	am ungarischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ungarisch

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

hungarisch

Nebenformen:

veraltet: ungrisch

Worttrennung:

un·ga·risch, Komparativ: un·ga·ri·scher, Superlativ: am un·ga·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊŋɡaʁɪʃ]

Hörbeispiele:  ungarisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Ungarn gehörig

[2] zum Land Ungarn gehörig

[3] keine Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] ung., ungar.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Ungarn mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1, 2] magyarisch, selten: ungarländisch

Oberbegriffe:

[1] ethnisch

[2] national, mitteleuropäisch, europäisch

[3] ugrisch, finno-ugrisch, uralisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine ungarische Ehefrau mit.

[2] Der ungarische Außenminister ist heute in Berlin.

[2] Gibt es aber eine ungarischere Stadt als Szegedin?

[3] Ich habe wieder ein paar ungarische Wörter gelernt.

Wortbildungen:

Ungarisch, Toponyme: Ungarisch Brod, Ungarisch Hradisch, Ungarisch Ostra

Übersetzungen

 [1] zum Volk der Ungarn gehörig

Bosnisch: мађарски (mađarski☆) → bs, veraltet: угарски (ugarski☆) → bs Chinesisch: 匈牙利的 (Xiōngyálìde) → zh Englisch: Hungarian → en Esperanto: hungara → eo Finnisch: unkarilainen → fi Französisch: hongrois → fr Galicisch: húngaro → gl Griechisch (Neu-): ουγγρικός (oungrikós) → el Interlingua: hungare → ia Italienisch: ungherese → it Katalanisch: hongarès → ca Kroatisch: mađarski → hr, veraltet: ugarski → hr Mazedonisch: унгарски (ungarski☆) → mk, veraltet: угарски (ugarski☆) → mk Niederländisch: Hongaars → nl Polnisch: węgierski → pl Portugiesisch: húngaro → pt Rumänisch: ungar → ro, maghiar → ro Russisch: венгерский (vengerskij☆) → ru Schwedisch: ungersk → sv Serbisch: мађарски (mađarski☆) → sr, veraltet: угарски (ugarski☆) → sr Slowakisch: maďarský → sk, veraltet: uhorský → sk Slowenisch: madžarski → sl, veraltet: ogrski → sl Sorbisch: Niedersorbisch: hungorski → dsb Obersorbisch: madźarski → hsb, veraltet: wuherski → hsb Spanisch: húngaro → es Tschechisch: maďarský → cs, veraltet: uherský → cs Ungarisch: magyar → hu

 [2] zum Land Ungarn gehörig

Bosnisch: мађарски (mađarski☆) → bs, veraltet: угарски (ugarski☆) → bs Chinesisch: 匈牙利的 (Xiōngyálìde) → zh Englisch: Hungarian → en Esperanto: hungara → eo Finnisch: unkarilainen → fi Französisch: hongrois → fr Griechisch (Neu-): ουγγρικός (oungrikós) → el Interlingua: hungare → ia Italienisch: ungherese → it Katalanisch: hongarès → ca Kroatisch: mađarski → hr, veraltet: ugarski → hr Mazedonisch: унгарски (ungarski☆) → mk, veraltet: угарски (ugarski☆) → mk Niederländisch: Hongaars → nl Persisch: مجارستاني (Madschārestāni) → fa Polnisch: węgierski → pl Portugiesisch: húngaro → pt Rumänisch: ungar → ro, maghiar → ro Russisch: венгерский (vengerskij☆) → ru Schwedisch: ungersk → sv Serbisch: мађарски (mađarski☆) → sr, veraltet: угарски (ugarski☆) → sr Slowakisch: maďarský → sk, veraltet: uhorský → sk Slowenisch: madžarski → sl, veraltet: ogrski → sl Sorbisch: Niedersorbisch: hungorski → dsb Obersorbisch: madźarski → hsb, veraltet: wuherski → hsb Spanisch: húngaro → es Tschechisch: maďarský → cs, veraltet: uherský → cs Ungarisch: magyar → hu

 [3] keine Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig

Bosnisch: мађарски (mađarski☆) → bs, veraltet: угарски (ugarski☆) → bs Englisch: Hungarian → en Esperanto: hungara → eo Französisch: hongrois → fr Interlingua: hungare → ia Italienisch: ungherese → it Katalanisch: hongarès → ca Kroatisch: mađarski → hr, veraltet: ugarski → hr Mazedonisch: унгарски (ungarski☆) → mk, veraltet: угарски (ugarski☆) → mk Niederländisch: Hongaars → nl Polnisch: węgierski → pl Portugiesisch: húngaro → pt Schwedisch: ungersk → sv Serbisch: мађарски (mađarski☆) → sr, veraltet: угарски (ugarski☆) → sr Slowakisch: maďarský → sk, veraltet: uhorský → sk Sorbisch: Niedersorbisch: hungorski → dsb Obersorbisch: madźarski → hsb, veraltet: wuherski → hsb Spanisch: húngaro → es Tschechisch: maďarský → cs, veraltet: uherský → cs Ungarisch: magyar → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[1–3] Wikipedia-Artikel „ungarisch“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ungarisch“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungarisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ungarisch“

[3] The Free Dictionary „ungarisch“

Quellen: